Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ти украси резултатите от изследването за да получиш повече пари.
Czech[cs]
Takže jste vyšperkoval údajez výzkumu, pro získání více peněz.
English[en]
So you... you embellished your research data to get more grant money.
Spanish[es]
Así que... adornaste los datos de tu investigación para recibir más dinero subvencionado.
French[fr]
Donc vous... avez embelli vos données pour avoir plus de subventions.
Croatian[hr]
PA SI ULJEPŠAO PODATKE ISTRAŽIVANJA KAKO BI DOBIO VIŠE NOVCA.
Hungarian[hu]
Így maga... kiszínezte a kutatási adatokat, hogy még több támogatói pénzt szerezzen.
Italian[it]
Quindi hai gonfiato i dati della tua ricerca per avere piu'fondi.
Dutch[nl]
Je hebt je onderzoeksdata verfraaid om meer subsidie te krijgen.
Portuguese[pt]
Então, você... Enfeitou os dados de pesquisa por mais dinheiro de subsídio.