Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvejer Kommissionen i den sammenhæng bindende initiativer over for den belgiske regering?
German[de]
Erwägt die Kommission in diesem Zusammenhang verbindliche Initiativen gegenüber der belgischen Regierung?
Greek[el]
Εξετάζει η Επιτροπή δεσμευτικές πρωτοβουλίες, σχετικά με το εν λόγω θέμα, έναντι της βελγικής κυβέρνησης;
English[en]
Does the Commission envisage taking coercive measures vis-à-vis the Belgian Government in this connection?
Spanish[es]
¿Se propone la Comisión tomar medidas perentorias respecto del Gobierno belga?
Finnish[fi]
Aikooko komissio tehdä tässä yhteydessä sitovia aloitteita Belgian hallituksen osalta?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle à cet égard d'adresser des consignes contraignantes au gouvernement belge?
Italian[it]
Intende adottare la Commissione, a tale proposito, iniziative vincolanti nei confronti del governo belga?
Dutch[nl]
Overweegt de Commissie in dit verband dwingende initiatieven ten aanzien van de Belgische regering?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão empreender, a este respeito, iniciativas coercivas no que diz respeito ao Governo belga?
Swedish[sv]
Överväger kommissionen i detta sammanhang några tvingande åtgärder mot Belgiens regering?