Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Хоризонтални елементи, свързани с финансовите инструменти за външната дейност на ЕС (2014—2020 г.) Европейският парламент, в качеството си на ревностен застъпник за амбициозна, всеобхватна и последователна външна политика на Европейския съюз, призовава за създаването на набор от съгласувани инструменти за външна дейност на Съюза.
Czech[cs]
Horizontální prvky týkající se nástrojů financování vnější činnosti EU (2014–2020) Evropský parlament jakožto rozhodný zastánce ambiciózní, ucelené a důsledné zahraniční politiky Unie žádá, aby byl vytvořen soubor soudržných finančních nástrojů pro vnější činnost EU.
Danish[da]
Horisontale elementer vedrørende finansieringsinstrumenter for EU's optræden udadtil (2014-2020) Europa-Parlamentet kræver som en stærk fortaler for en ambitiøs, vidtfavnende og konsekvent EU-udenrigspolitik en række sammenhængende finansieringsinstrumenter for EU's optræden udadtil.
German[de]
Horizontale Elemente im Zusammenhang mit den Finanzierungsinstrumenten für die auswärtigen Handlungen der EU (2014 bis 2020) Das Europäische Parlament fordert als entschiedener Befürworter einer ehrgeizigen, umfassenden und schlüssigen Außenpolitik der Union kohärente Instrumente zur Finanzierung des auswärtigen Handelns der EU.
English[en]
Horizontal elements relating to the financing instruments for the EU external action (2014-2020) The European Parliament, as strong proponent of an ambitious, comprehensive and consistent Union foreign policy calls on for a set of coherent financing instruments for EU external action.
Spanish[es]
Elementos horizontales relativos a los instrumentos financieros para la acción exterior de la UE (2014-2020) El Parlamento Europeo, enérgico defensor de una política exterior de la Unión ambiciosa, integral y coherente, aboga por una serie de instrumentos de financiación coherentes para la acción exterior de la UE.
Estonian[et]
ELi välistegevuse toetamiseks (2014–2020) ettenähtud rahastamisvahenditega seotud horisontaalsed elemendid Euroopa Parlament nõuab liidu ambitsioonika, kõikehõlmava ja järjepideva välispoliitika tugeva pooldajana ELi välistegevuse jaoks sidusate rahastamisvahendite kogumit.
French[fr]
Éléments horizontaux relatifs aux instruments financiers pour l'action extérieure de l'Union (2014-2020) Le Parlement européen, qui est résolument partisan d'une politique étrangère de l'Union ambitieuse, globale et cohérente, appelle de ses vœux un ensemble d'instruments de financement cohérents dans le cadre de l'action extérieure de l'Union.
Hungarian[hu]
Az EU külső fellépésére vonatkozó finanszírozási eszközökkel kapcsolatos horizontális elemek (2014–2020) Az Európai Parlament egy nagyratörő, átfogó és következetes uniós külpolitika határozott támogatójaként az EU külső fellépéseire vonatkozó koherens finanszírozási eszközök létrehozását szorgalmazza.
Italian[it]
Elementi orizzontali correlati agli strumenti finanziari per l'azione esterna dell'UE (2014-2020) Il Parlamento europeo, in quanto deciso sostenitore di una politica estera dell'Unione ambiziosa, globale e coerente, invita a predisporre un insieme organico di strumenti di finanziamento per l'azione esterna dell'UE.
Lithuanian[lt]
Su ES išorės veiksmų (2014–2020) finansavimo priemonėmis susiję horizontalieji aspektai Europos Parlamentas aktyviai remia plataus masto, išsamią ir nuoseklią Sąjungos užsienio politiką ir ragina nustatyti suderintų ES išorės veiksmų finansavimo priemonių rinkinį.
Latvian[lv]
Horizontālie elementi, kas attiecas uz finansēšanas instrumentiem ES ārējās rīcības vajadzībām (2014.–2020. gads) Eiropas Parlaments aktīvi vēlas veicināt vērienīgu, vispusīgu un konsekventu Savienības ārpolitiku un tāpēc aicina izveidot saskaņotu finansēšanas instrumentu kopumu ES ārējām darbībām.
Maltese[mt]
Elementi orizzontali relatati mal-istrumenti ta’ finanzjament għall-azzjoni esterna tal-UE (2014-2020) Il-Parlament Ewropew, bħala proponent konvint ta' politika barranija ambizzjuża, komprensiva u konsistenti tal-Unjoni, jitlob li jkun hemm sett ta' strumenti ta' finanzjament koerenti għall-azzjoni esterna tal-UE.
Dutch[nl]
Horizontale elementen betreffende de financieringsinstrumenten voor het externe optreden van de EU (2014-2020) Het Europees Parlement, als sterk voorstander van een ambitieus, veelomvattend en consistent buitenlands beleid van de Unie, verzoekt om een samenhangend geheel van financieringsinstrumenten voor het extern optreden van de EU.
Polish[pl]
Elementy horyzontalne związane z instrumentami finansowania dla działań zewnętrznych UE (2014-2020) Parlament Europejski, jako zagorzały zwolennik ambitnej, kompleksowej i spójnej polityki zagranicznej Unii, domaga się utworzenia spójnych instrumentów finansowania dla zewnętrznych działań UE.
Portuguese[pt]
Elementos horizontais relacionados com os instrumentos de financiamento para a ação externa da UE (2014-2020) O Parlamento Europeu, na qualidade de forte defensor de uma política externa da União ambiciosa, global e coerente, insta à criação de instrumentos financeiros coerentes para a ação externa da UE.
Romanian[ro]
Elemente orizontale referitoare la instrumentele de finanțare pentru acțiunea externă a UE (2014-2020) Parlamentul European, care a pledat cu fermitate în favoarea unei politici externe a Uniuni ambițioase, cuprinzătoare și consecvente, solicită un set de instrumente de finanțare coerente destinate acțiunii externe a UE.
Slovak[sk]
Horizontálne prvky súvisiace s nástrojmi financovania vonkajšej činnosti EÚ (2014 – 2020) Európsky parlament ako silný zástanca ambicióznej, komplexnej a jednotnej zahraničnej politiky Únie vyzýva na vytvorenie skupiny súdržných nástrojov financovania vonkajšej činnosti EÚ.
Slovenian[sl]
Horizontalni elementi v zvezi z instrumenti financiranja zunanjega delovanja EU (2014-2020) Evropski parlament kot odločen zagovornik velikopotezne, celovite in skladne zunanje politike Unije poziva k sklopu povezanih instrumentov financiranja zunanjega delovanja EU.
Swedish[sv]
Övergripande inslag rörande finansieringsinstrumenten för EU:s yttre åtgärder (2014–2020) Europaparlamentet, som är en ivrig förespråkare för en ambitiös, omfattande och konsekvent utrikespolitik för unionen, efterlyser ett antal enhetliga finansiella instrument för EU:s yttre åtgärder.