Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ядрото на паметта е било изтрито от микродайнов куплунг.
Czech[cs]
Paměť byla vymazaná pomocí mikrodynové spojky.
German[de]
Der Speicherkern wurde von diesem Microdyne Verbinder gelöscht.
Greek[el]
Ο πυρήνας μνήμης " σκουπίστηκε " με αυτόν τον συζευκτήρα.
English[en]
The memory core was wiped by that microdyne coupler.
Spanish[es]
El núcleo de memoria fue borrado con un enganche micro dinámico.
Finnish[fi]
Muisti pyyhittiin tuolla mikrodyne-liittimellä.
Hebrew[he]
ליבת הזיכרון נמחקה על ידי כי מצמד microdyne.
Croatian[hr]
Memorijsko jezgro je uklonjeno mikrodinskim priključkom.
Hungarian[hu]
A memóriamagot törölték, ezzel a mikrodin csatolóval.
Japanese[ja]
メモリ コア は ミクロ ダイン 結合 器 に よ っ て 消 さ れ て い ま す
Dutch[nl]
De geheugenkern is gewist door die microdyne koppelaar.
Polish[pl]
Rdzeń pamięci został wyczyszczony przez mikrodyn.
Portuguese[pt]
O núcleo da memória foi apagado pela união de microdina.
Romanian[ro]
Datele au fost şterse folosindu-se acest cuplor microdinamic.
Serbian[sr]
Memorijsko jezgro je uklonjeno mikrodinskim priključkom.
Turkish[tr]
Bellek çekirdeği bu microdyne bağlantı elemanı ile silinmiş.