Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها لم تتحسن
Bulgarian[bg]
Но не стана така.
Bosnian[bs]
Ali nije.
Czech[cs]
Ale neuzdravila.
Danish[da]
Men det gjorde hun ikke.
German[de]
Aber so war's nicht.
Greek[el]
Αλλά δεν έγινε.
English[en]
But she didn't.
Spanish[es]
Pero no mejoró.
Estonian[et]
Aga ta ei saanud.
Finnish[fi]
Mutta ei hän parantunut.
French[fr]
Mais non.
Hebrew[he]
אבל היא לא החלימה.
Croatian[hr]
Ali nije.
Hungarian[hu]
De nem lett.
Indonesian[id]
Tapi ia tak membaik.
Italian[it]
Ma non ando'cosi'.
Lithuanian[lt]
Bet nepagerėjo.
Dutch[nl]
Maar dat deed ze niet.
Polish[pl]
Ale tak nie było.
Portuguese[pt]
Mas não melhorou.
Romanian[ro]
Dar n-a fost aşa.
Slovenian[sl]
Toda ni.
Serbian[sr]
Ali nije.
Turkish[tr]
Ama olmadı.