Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا لنذهب للصيد فى خزان الماء الكبير ، حسناً ؟
Czech[cs]
Pojďme si společně zarybařit na velkou vodní plochu, dobře?
Greek[el]
Γιατί δεν πάμε να ψαρέψουμε μαζί;
English[en]
Let's you and I go fishing at the big water tank, okay?
Spanish[es]
Vamos, tú y yo, a pescar en el estanque grande, ¿está bien?
French[fr]
Allons pêcher au grand réservoir d'eau, ok?
Hebrew[he]
בוא נלך יחד לדוג במאגר המים הגדול, טוב?
Hungarian[hu]
Menjünk el horgászni a nagy víztározóhoz, oké?
Italian[it]
Perche'io e te non andiamo a pescare alla grande cisterna, ok?
Dutch[nl]
Laten we gaan vissen in de grote watertank, oké?
Portuguese[pt]
Vamos pescar no grande açude, certo?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să mergem noi doi la pescuit?
Turkish[tr]
Gidip su tankında balık avlayalım, tamam mı?