Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت معجب بهذه الجوهره عندما جئنا الليله
Bosnian[bs]
Divio sam se ovom draljugu kad smo došli.
Danish[da]
Jeg havde et godt øje til den fine perle, da vi kom ind.
English[en]
I was admiring this little gem when we came in tonight.
Croatian[hr]
Divio sam se ovom draljugu kad smo došli.
Hungarian[hu]
Megcsodáltam ezt a kis gyöngyszemet, mikor megérkeztünk.
Italian[it]
Stavo ammirando questo gioiellino quando siamo arrivati.
Dutch[nl]
Ik was bewonderen dit kleine juweeltje toen we binnen kwamen vanavond.
Polish[pl]
Kiedy tu przyjechaliśmy, podziwiałem to małe cacko.
Portuguese[pt]
Estava admirando esta pequena joia quando chegamos.
Romanian[ro]
Admiram această maşină când am venit.
Russian[ru]
Когда мы приехали, я заметил эту жемчужину.
Serbian[sr]
Divio sam se ovom malom dragulju kad smo dolazili.
Turkish[tr]
Bu gece gördüğümde hayran kaldım buna.