Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За вас всички са некадърници!
Bosnian[bs]
Za tebe, svi su tropa!
Czech[cs]
Pro tebe je každý břídil!
Danish[da]
Du synes, alle er fiaskoer.
Greek[el]
Για σένα, όλοι είναι μηδέν.
English[en]
To you, everybody's a flop.
Spanish[es]
Tú lo ves todo como un fracaso.
Finnish[fi]
Kaikki ovat sinulle nollia.
French[fr]
Pour toi, tout le monde est minable.
Croatian[hr]
Za tebe, svi su promašaj!
Polish[pl]
Dla ciebie każdy jest niedołęgą!
Portuguese[pt]
Para você, todo mundo é panaca.
Russian[ru]
Для тебя все - неудачники!