Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزادت حدة ذلك الوضع بسبب العنف الجنسي الشائع الذي يواجهنه؛ والكفاح الذي يخضنه للحصول على الرعاية الصحية فيما يتعلق بالأمراض الجنسية وأمراض الصحة الإنجابية المختلفة، مثل الناسور المهبلي، وسرطانات الأعضاء التناسلية؛ وأمراض العُقم، والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية؛ ونقص أو عدم وجود المرافق الصحية المجهزة تجهيزا جيدا داخل مجتمعاتهن.
English[en]
This is heightened by the rampant sexual violence that they encounter; the struggle to access health care for different sexual and reproductive health ailments, such as vesicovaginal fistula, cancers of the reproductive organs, infertility and sexually transmitted infections, including HIV; and the lack or absence of well-equipped health facilities within their communities.
Spanish[es]
Esto se ve agravado por la violencia sexual desenfrenada a la que se enfrentan; las dificultades para acceder a la atención sanitaria para diferentes afecciones de la salud sexual y reproductiva, como la fístula vesicovaginal, cánceres de los órganos reproductivos, la esterilidad e infecciones de transmisión sexual, incluido el VIH; y la falta o ausencia de instalaciones sanitarias bien equipadas dentro de sus comunidades.
French[fr]
À cela s’ajoutent la violence sexuelle omniprésente qu’elles doivent affronter, la lutte pour l’accès aux soins de santé relatifs aux différentes maladies liées à la sexualité et à la procréation, telles que les fistules vésicovaginales, les cancers des organes de la reproduction, la stérilité et les infections sexuellement transmissibles, notamment le VIH, et l’insuffisance ou l’absence d’établissements de soins correctement équipés dans leurs communautés.
Russian[ru]
Ситуация усугубляется широко распространенным сексуальным насилием, с которым они сталкиваются, ограниченным доступом к лечению различных болезней половых и репродуктивных органов, таких как влагалищно-пузырный свищ, рак половых органов, бесплодие и инфекционные болезни, передающиеся половым путем, в том числе СПИД, и недостатком или отсутствием в местах их проживания хорошо оснащенных медицинских учреждений.
Chinese[zh]
以下情况使这一点更加突出:她们所面临的猖獗的性暴力;获得不同性疾病和生殖疾病保健的斗争,例如膀胱阴道瘘、生殖器官癌症、不孕和包括艾滋病毒在内的性传播感染;以及社区内缺乏或没有设施完备的保健机构。