Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّ مقاولي أخبرني أنّه حصل على التصريح
Czech[cs]
Protože můj stavitel říkal, že všechna povolení má.
English[en]
Because my contractor said he got those permits.
Spanish[es]
Porque mi contratista dijo tenerlos.
French[fr]
car mon entrepreneur m'a dit que il a eu tous les permis.
Hebrew[he]
כי הקבלן שלי אמר הוא קבל אישורים אלה.
Croatian[hr]
Jer mi je izvođać rekao da ima sve dozvole.
Italian[it]
Perche'l'impresario edile aveva detto di averli ricevuti.
Dutch[nl]
Want mijn aannemer zei dat hij die vergunningen had gekregen.
Polish[pl]
Wykonawca robót mówił, że je ma.
Portuguese[pt]
Meu empreiteiro disse que as tinha conseguido.
Romanian[ro]
Pentru că constructorul meu a spus că a luat acele permise.
Russian[ru]
А то по словам подрядчика, всё есть.
Serbian[sr]
Jer mi je izvođać rekao da ima sve dozvole.
Turkish[tr]
çünkü benim müteahhit izinleri aldığını söyledi.