Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на Bundeskommunikationssenat могат да бъдат обжалвани по съдебен ред пред Verwaltungsgerichtshof(11) (административен съд) (член 11, параграф 3 от KOG).
Czech[cs]
Proti rozhodnutím Bundeskommunikationssenat lze podat žalobu k Verwaltungsgerichtshof(11) (správní soud) (§ 11 odst. 3 KOG).
Danish[da]
Bundeskommunikationssenats afgørelser kan indbringes for Verwaltungsgerichtshof (11) (forvaltningsdomstol) (KOG’s § 11, stk. 3).
German[de]
Die Entscheidungen des Bundeskommunikationssenats können beim Verwaltungsgerichtshof gerichtlich angefochten werden(11) (§ 11 Abs. 3 KOG).
Greek[el]
Οι αποφάσεις του Bundeskommunikationssenat μπορούν να προσβληθούν ενώπιον του Verwaltungsgerichtshof (11) (διοικητικού πρωτοδικείου) (άρθρο 11, παράγραφος 3, του KOG).
English[en]
Judicial appeals against the rulings of the Bundeskommunikationssenat may be brought before the Verwaltungsgerichtshof (11) (Administrative Court) (Paragraph 11(3) of the KOG).
Spanish[es]
Los pronunciamientos del Bundeskommunikationssenat son susceptibles de impugnación jurisdiccional ante el Verwaltungsgerichtshof (11) (tribunal administrativo) (artículo 11, apartado 3, de la KOG).
Estonian[et]
Bundeskommunikationssenati otsuste peale võib edasi kaevata Verwaltungsgerichtshof’i(11) (halduskohus) (KOG § 11 lõige 3).
Finnish[fi]
Bundeskommunikationssenatin päätöksistä voi valittaa Verwaltungsgerichtshofiin(11) (hallintotuomioistuin) (KOG:n 11 §:n 3 momentti).
French[fr]
Les décisions du Bundeskommunikationssenat sont susceptibles de recours juridictionnel devant le Verwaltungsgerichtshof (11) (tribunal administratif) (article 11, paragraphe 3, du KOG).
Hungarian[hu]
A Bundeskommunikationssenat határozatai ellen irányuló keresetet a Verwaltungsgerichtshof elé lehet terjeszteni(11) (közigazgatási bíróság) (a KOG 11. cikkének (3) bekezdése).
Italian[it]
Contro le decisioni del Bundeskommunikationssenat è ammesso ricorso giurisdizionale dinanzi al Verwaltungsgerichtshof (11) (tribunale amministrativo) (art. 11, n. 3, del KOG).
Lithuanian[lt]
Bundeskommunikationssenat sprendimai gali būti vėliau apskųsti Verwaltungsgerichtshof(11) (administracinis teismas) (Steigimo įstatymo 11 straipsnio 3 dalis).
Latvian[lv]
Bundeskommunikationssenat nolēmumus var tiesas ceļā apstrīdēt Verwaltungsgerichtshof (11) (administratīvā tiesa) (KOG 11. panta 3. punkts).
Maltese[mt]
Kontra d-deċiżjonijiet tal-Bundeskommunikationssenat huwa ammess rikors ġudizzjarju quddiem il-Verwaltungsgerichtshof (11) (tribunal amministrattiv) (l-Artikolu 11(3) tal-KOG).
Dutch[nl]
Tegen beslissingen van de Bundeskommunikationssenat kan bij het Verwaltungsgerichtshof(11) (administratief gerechtshof) beroep in rechte worden ingesteld (§ 11, lid 3, KOG).
Polish[pl]
Decyzje Bundeskommunikationssenat są zaskarżalne do Verwaltungsgerichtshof(11) (trybunału administracyjnego) (§ 11 ust. 3 KOG).
Portuguese[pt]
As decisões do Bundeskommunikationssenat são susceptíveis de recurso para o Verwaltungsgerichtshof (11) (tribunal administrativo) (§ 11, n.° 3, da KOG).
Romanian[ro]
Deciziile Bundeskommunikationssenat sunt susceptibile de acțiune jurisdicțională în fața Verwaltungsgerichtshof(11) (tribunal administrativ) (articolul 11 alineatul 3 din KOG).
Slovak[sk]
Rozhodnutia Bundeskommunikationssenat možno napadnúť na Verwaltungsgerichtshof(11) (správny súd) (§ 11 ods. 3 KOG).
Slovenian[sl]
Zoper odločbe Bundeskommunikationssenat je mogoče vložiti pravno sredstvo pred Verwaltungsgerichtshof(11) (upravno sodišče) (člen 11(3) KOG).
Swedish[sv]
Bundeskommunikationssenats beslut kan överklagas till Verwaltungsgerichtshof(11) (förvaltningsdomstol) (11 § 3 KOG).