Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تماما الملونة ؟
Bulgarian[bg]
Доста е шарено.
Bosnian[bs]
Ima puno boja?
Czech[cs]
Je to dost barevné...
German[de]
Es ist bunt.
Greek[el]
Είναι αρκετά πολύχρωμο;
English[en]
It's quite colorful?
Spanish[es]
Tiene muchos colores.
French[fr]
C'est coloré.
Hebrew[he]
זה די ססגוני.
Croatian[hr]
Vrlo je šarenolik?
Hungarian[hu]
Szép színes?
Italian[it]
E'colorato.
Lithuanian[lt]
Pakankamai spalvinga.
Dutch[nl]
Het is best kleurrijk.
Polish[pl]
Jest... kolorowy?
Portuguese[pt]
É bem colorido.
Romanian[ro]
E cam colorat...
Slovenian[sl]
Zelo barvit je.
Albanian[sq]
Është me shumë ngjyra?
Serbian[sr]
Шарено је?
Swedish[sv]
Rätt så grällt.
Turkish[tr]
Çok renkli olmuş gibi?
Vietnamese[vi]
Nó khá lòe loẹt?