Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ( كيسي ) أيمكنكِ معرفة إذا كنت على الطريق السريع أم العام ؟
Bulgarian[bg]
Кейси, според теб по магистрала ли се движите или по улица?
Czech[cs]
Casey, můžeš mi říct, jestli jsi na dálnici, nebo neslyšíš žádná další auta?
German[de]
Casey, bist du auf einem Freeway oder auf einer Landstraße?
Greek[el]
Εντάξει, Κέισι, μπορείς να καταλάβεις αν είσαι σε αυτοκινητόδρομο ή σε παράδρομο;
English[en]
Okay, Casey, can you tell if you're on a freeway or if you're on surface streets?
Spanish[es]
¿Quiere decirme su número de o su proveedor de Internet?
French[fr]
Tu penses être sur une autoroute ou dans une rue, Casey?
Croatian[hr]
Možeš li mi reći, misliš li da si na autoputu ili gradskoj ulici?
Hungarian[hu]
Megtudod mondani, hogy autópályán vagy a városban vagytok-e?
Indonesian[id]
Oke, Casey, bisa kau beritahu bila kau berada di Jalan TOL atau jika kau berada di permukaan jalan?
Italian[it]
Bene, Casey, puoi dirmi se sei in autostrada o una strada qualsiasi?
Japanese[ja]
ケイシー フリーウェイ か 一般 道 か 判断 でき る ?
Lithuanian[lt]
Gerai, Keise, ar gali pasakyti ar tu greitkely ar paprastoj gatvėj?
Macedonian[mk]
Кејси, според тебе дали се движите по автопадот или улица?
Norwegian[nb]
Ok, Casey, kan du fortelle om du er på en motorvei eller hvis du er på overflaten gatene?
Dutch[nl]
Kun je iets zien? Ben je op'n autosnelweg of binnenweg?
Polish[pl]
Ok, Casey, możesz stwierdzić czy jesteś na autostradzie czy na ulicy?
Portuguese[pt]
Tudo bem Casey, consegues dizer-me se estás numa estrada ou numa rua?
Romanian[ro]
Casey, ne poţi spune dacă eşti pe autostradă sau pe stradă?
Russian[ru]
Хорошо, Кейси, скажи ты на автостраде или на улицах города?
Slovak[sk]
Ok, Casey, vieš povedať, či si na diaľnici, alebo na ulici?
Serbian[sr]
Dobro, Kejsi, možeš li da znaš da li si na magistralnom putu ili na ulici?
Swedish[sv]
Kan du avgöra om ni är på en motorväg eller på en gata?
Thai[th]
โอเคเคซี่ย์ที่คุณสามารถบอกได้ว่าคุณกําลัง ฟรีเวย์หรือถ้าคุณอยู่บนพื้นผิวถนน
Vietnamese[vi]
Tốt rồi, Casey, em có thể nói xem em đang ở trên đường cao tốc hay trên đường thông thường không?