Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консерви и ястия, приготвени на базата на месо, риба, птици, дивеч и зеленчуци в консерва
Czech[cs]
Konzervy a hotová jídla na bázi konzervovaného masa, ryb, drůbeže, zvěřiny a zeleniny
Danish[da]
Konserves og færdigretter fremstillet på basis af kød, fisk, fjerkræ, vildt og grøntsager på dåse
German[de]
Konserven und Fertiggerichte auf Basis von Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild und Gemüse in Dosen
Greek[el]
Κονσέρβες και έτοιμα γεύματα παρασκευασμένα με κρέας, ψάρι, πουλερικά, κυνήγι και λαχανικά σε κονσέρβα
English[en]
Preserves and prepared dishes based on meat, fish, poultry, game and preserved vegetables
Spanish[es]
Conservas y platos preparados a base de carne, pescado, aves, caza y legumbres en conserva
Estonian[et]
Lihast, kalast, linnu- ja ulukilihast valmistatud konservid ja valmisroad ning kaunviljakonservid
Finnish[fi]
Liha-, kala-, siipikarja-, riista- ja vihannespohjaiset säilykeet ja säilyke-einekset
French[fr]
Conserves et plats cuisinés à base de viande, de poisson, de volaille, de gibier et légumes conservés
Hungarian[hu]
Húsból, halból, baromfiból, vadhúsból és konzerv zöldségből készült konzervek és ételek
Italian[it]
Conserve e piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, selvaggina ed ortaggi in scatola
Lithuanian[lt]
Konservai ir paruošti patiekalai, pagaminti mėsos, žuvies, paukštienos ir žvėrienos pagrindu ir konservuotos daržovės
Latvian[lv]
Konservi un ēdieni, kas pagatavoti no gaļas, zivīm, mājputnu gaļas, medījuma gaļas un konservētiem pākšaugiem
Maltese[mt]
Preservattivi u platti lesti li fihom laħam, ħut, tjur u laħam tal-kaċċa u ħxejjex ippreservati
Dutch[nl]
Conserven en bereide maaltijden op basis van vlees, vis, gevogelte, wild en geconserveerde groenten
Polish[pl]
Konserwy i dania gotowe na bazie mięsa, ryby, drób, dziczyzna i warzywa konserwowane
Portuguese[pt]
Conservas e pratos preparados à base de carne, peixe, aves, caça e legumes em conserva
Romanian[ro]
Conserve si mancaruri preparate pe baza de carne, peste, carne de pasare, vanat si legume conservate
Slovak[sk]
Zaváraniny a hotové jedlá z mäsa, ryba, hydina, hra a konzervovaná zelenia
Slovenian[sl]
Konzerve in pripravljene jedi iz mesa, ribe, perutnine, divjačine ter konzervirane zelenjave
Swedish[sv]
Konserver och tillagade maträtter baserade på kött, fisk, fjäderfä, vilt och grönsaker på burk