Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل باب حريق يؤدي إلى حريق آخر
Bulgarian[bg]
Като евакуационен изход, който води до друг пожар.
Czech[cs]
Jako úniková cesta, která vede k dalšímu požáru.
German[de]
Wie ein Notausgang, hinter dem es brennt.
Greek[el]
Σαν μια έξοδο πυρασφάλειας που οδηγεί σε μια άλλη φωτιά.
English[en]
Like a fire door that leads to another fire.
Spanish[es]
Como una salida de incendios que conduce a otro incendio.
French[fr]
C'est un cercle vicieux.
Hebrew[he]
כמו דלת מילוט אש שמובילה לעוד שריפה.
Croatian[hr]
Kao požarni izlaz koji vodi u drugi požar.
Hungarian[hu]
Mint egy vészkijárat, ami újabb tűzhöz vezet.
Italian[it]
Una porta tagliafuoco che conduce dritto a un altro incendio.
Norwegian[nb]
Som en branndør som fører til en annen brann.
Dutch[nl]
Als een branddeur die tot een andere brand leidt.
Polish[pl]
Drzwi pożarowe, a za nimi kolejny pożar.
Portuguese[pt]
Uma porta corta-fogo que leva a outro incêndio.
Romanian[ro]
Precum ieşirea de incendiu care conduce la alt incendiu.
Russian[ru]
Пожарный выход ведущий к другому пожару.
Serbian[sr]
Kao požarni izlaz koji vodi u drugi požar.
Swedish[sv]
Som en elddörr som leder till en annan eld.
Turkish[tr]
Yangın merdiveninin insanı başka bir yangına götürmesi gibi.