Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Isaias 2:4) Busa, sila dili moapil sa bisan unsang matang sa negosyo sa armas.
Danish[da]
(Esajas 2:4) Derfor tager de ikke del i nogen form for våbenhandel.
German[de]
Deshalb beteiligen sie sich in keiner Weise am Rüstungsgeschäft.
Greek[el]
(Ησαΐας 2:4) Γι’ αυτό, δεν παίρνουν μέρος σε κανένα είδος εμπορίου όπλων.
English[en]
(Isaiah 2:4) Therefore, they do not take part in any form of armament business.
Finnish[fi]
(Jesaja 2:4) Sen tähden he eivät millään muotoa ole mukana aseteollisuudessa eivätkä asekaupassa.
French[fr]
(Ésaïe 2:4). Il s’ensuit qu’ils ne prennent part ni de près ni de loin au commerce des armes.
Hiligaynon[hil]
(Isaias 2:4) Busa, wala sila nagapakigbahin sa bisan anong porma sang negosyo sa armas.
Italian[it]
(Isaia 2:4) Perciò non vogliono avere nulla a che fare col commercio delle armi.
Japanese[ja]
イザヤ 2:4)そのため,彼らは軍需産業のどんな部分にもあずかっていません。
Korean[ko]
(이사야 2:4) 그러므로, 그들은 어떠한 형태의 군비 사업에도 관여하지 않는다.
Malayalam[ml]
(യെശയ്യാവ് 2:4) അതുകൊണ്ട് അവർ ആയുധവ്യാപാരത്തിന്റെ യാതൊരു രൂപത്തിലും പങ്കാളികളാകുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
(Jesaja 2: 4) De deltar derfor ikke i noen form for rustningsindustri eller våpenhandel.
Portuguese[pt]
(Isaías 2:4) Por conseguinte, as Testemunhas não tomam parte em nenhuma forma de comércio de armas.
Southern Sotho[st]
(Esaia 2:4) Kahoo, ha ba nke karolo mofuteng ofe ka ofe oa khoebo ea lihlomo.
Swedish[sv]
(Jesaja 2:4, NW) Därför tar de inte del i något slag av vapenhantering.
Tamil[ta]
(ஏசாயா 2:4) ஆகையால், அவர்கள் எந்த வகையான போரயுத வியாபாரத்திலும் பங்கு கொள்வதில்லை.
Tagalog[tl]
(Isaias 2:4) Kaya, hindi sila kasali sa alinmang anyo ng pagbebenta ng armas.
Tahitian[ty]
(Isaia 2:4). No reira, eita roa ratou e apiti noa ’‘e i roto i te ohipa hooraa mauhaa tama‘i.
Ukrainian[uk]
(Ісаї 2:4). Тому то вони не беруть жодної участі у торгівлі зброєю.
Chinese[zh]
以赛亚书2:4)因此,他们绝不参与任何形式的军火商业。
Zulu[zu]
(Isaya 2:4) Ngakho-ke, abahlanganyeli kunoma yiluphi uhlobo lwebhizinisi lezikhali.