Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadam se da će mi dozvoliti da koristim palicu za kriket. umesto pendreka.
Czech[cs]
Doufám, že mě nechají používat kriketovou pálku místo golfové hole.
German[de]
Ich hoffe, die lassen mich statt eines Gummiknüppels einen Krockethammer nehmen.
English[en]
I'm hoping they'll let me use a croquet mallet instead of a billy club.
Spanish[es]
Espero que me dejen usar un mazo de croquet en vez de una porra.
Finnish[fi]
Toivottavasti he antavat minun käyttää krokettimailaani kävelykepin sijaan.
French[fr]
J'espère qu'ils me laisseront utiliser un maillet de croquet au lieu de la matraque.
Hebrew[he]
אני מקווה שיתנו לי להשתמש בפטיש קרוקט במקום אלה.
Hungarian[hu]
Remélem megengedik, hogy krokett ütőt használjak gumibot helyett.
Italian[it]
Spero mi facciano usare una mazza da cricket invece del manganello.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ik een croquethamer mag gebruiken.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że pozwolą mi używać młotka do krokieta zamiast pały.
Portuguese[pt]
Espero que deixem usar taco de croquet ao invés do cassetete.
Romanian[ro]
Sper să mă lase să folosesc un ciocan de crichet în loc de baston.
Russian[ru]
Надеюсь, они разрешат мне использовать молоток для игры в крокет вместо дубинки.
Serbian[sr]
Nadam se da će mi dozvoliti da koristim palicu za kriket umesto pendreka.
Turkish[tr]
Cop yerine kroket sopası kullanmama izin verirler diye umuyorum.