Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلما فعلت عندما كاد سباستيان ) أن يصبيني بالعمى ؟
Czech[cs]
Jako když mě Sebastian málem připravil o zrak?
Danish[da]
Ligesom dengang Sebastian næsten gjorde mig blind?
Greek[el]
Όπως κάνατε κι όταν ο Σεμπάστιαν σχεδόν με τύφλωσε;
English[en]
Like you did when Sebastian almost blinded me?
Spanish[es]
¿Como lo hiciste cuando Sebastian casi me deja ciego?
Finnish[fi]
Kuten silloin, kun Sebastian melkein sokaisi minut?
Hebrew[he]
כמו מה שעשית כאשר סבסטיאן כמעט עיוור אותי?
Croatian[hr]
Isto kao i kad me Sebastian skoro oslijepio?
Hungarian[hu]
Mint mikor Sebastian majdnem megvakított?
Indonesian[id]
Blaine: seperti yang anda lakukan saat Sebastian hampir membutakan saya?
Italian[it]
Come quando Sebastian mi ha quasi accecato?
Dutch[nl]
Net zoals u deed toen Sebastian me bijna blind maakte?
Polish[pl]
Tak jak wy, gdy Sebastian prawie mnie oślepił?
Portuguese[pt]
Fez igual quando Sebastian quase me cegou?
Romanian[ro]
Cum ai făcut şi atunci când Sebastian aproape m-a orbit?
Russian[ru]
Как в тот раз, когда Себастиан почти ослепил меня?
Slovenian[sl]
Kot, ko me je Sebastian skoraj oslepil?
Serbian[sr]
Kao što ste napravili kad me Sebastian skoro oslijepio?
Turkish[tr]
Sebastian beni neredeyse kör ettiğinde de geçmiştiniz, o zaman ne yapmıştı?