Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت تلك خطوة هامة تهدف إلى إزالة المشاكل التي أقلقتنا، وأعني المشاكل المتعلقة بالطريقة التي ظل يتعامل بها المجتمع الدولي مع قضية حقوق الإنسان نتيجة للتسييس وازدواجية المعايير والانتقائية.
English[en]
That was an important step aimed at eliminating all the problems that troubled us — problems related to the way in which the international community dealt with human rights issues as a result of politicization, double standards and selectivity.
Spanish[es]
Esta fue una medida importante destinada a eliminar todos los problemas que nos perturbaban; problemas relacionados con la forma en que la comunidad internacional abordaba cuestiones de derechos humanos como consecuencia de la politización, los dobles raseros y la selectividad.
French[fr]
Il s’est agi d’une mesure importante pour éliminer tous les problèmes qui nous préoccupent – des problèmes liés à la manière dont la communauté internationale gérait auparavant les questions relatives aux droits de l’homme : politisation, sélectivité et deux poids, deux mesures.
Russian[ru]
Это был важный шаг, направленный на ликвидацию всех тревоживших нас проблем — проблем, вызванных тем, что международное сообщество решало вопросы прав человека на основе политизации, двойных стандартов и избирательного подхода.