Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبّ الألوان التي إستخدمتها.
Bulgarian[bg]
харесват ми цветовете, които си избрала.
Czech[cs]
Líbí se mi ty barvy.
Danish[da]
Jeg elsker de farver, du bruger.
German[de]
Oh, ich liebe die Farben, die du verwendet hast.
Greek[el]
Μου αρέσουν τα χρώματα που χρησιμοποίησες.
English[en]
Oh, I love the colors you used.
Spanish[es]
Me encantan los colores que usaste.
Finnish[fi]
Pidän näistä väreistä.
French[fr]
J'aime beaucoup les couleurs que tu as utilisées.
Hebrew[he]
אני אוהבת את הצבעים שהשתמשת בהם.
Hungarian[hu]
Szép színeket használtál.
Italian[it]
Mi piacciono i colori che hai usato.
Norwegian[nb]
Jeg liker fargene du har brukt.
Dutch[nl]
Ik hou van de kleuren die je gebruikt hebt.
Polish[pl]
Podobają mi się te kolory.
Portuguese[pt]
Eu amo as cores que você usou.
Romanian[ro]
Îmi plac foarte mult culorile pe care le-ai folosit.
Russian[ru]
Мне нравятся цвета, которые ты использовал
Slovenian[sl]
Všeč so mi barve, ki si jih uporabil.
Thai[th]
ฉันชอบสีที่เธอใช้นะ
Turkish[tr]
Kullandığın renklere bayıldım.