Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На такъв олигополен пазар съществува риск от тайни споразумения между четирите пазарни лидера в ущърб на трета страна.
Czech[cs]
Na takovém oligopolním trhu existuje riziko nekalých praktik mezi těmito čtyřmi vedoucími společnostmi.
Danish[da]
På et sådant oligopolistisk marked er der risiko for samordning mellem de fire førende virksomheder.
Greek[el]
Σε μια τέτοια ολιγοπωλιακή αγορά, υπάρχει κίνδυνος αθέμιτης σύμπραξης μεταξύ των τεσσάρων ηγετικών επιχειρήσεων.
English[en]
In such an oligopolistic market, there is a risk of collusion between the four market leaders.
Spanish[es]
En un mercado oligopolístico como éste, existe un riesgo de colusión entre los cuatro líderes de mercado.
Estonian[et]
Sellisel oligopoolsel turul on oht, et neli turuliidrit hakkavad omavahel konkurentsivastast koostööd tegema.
Finnish[fi]
Kyseisillä oligopolistisilla markkinoilla on riski neljän markkinajohtajan välisestä kilpailunvastaisesta yhteistyöstä.
French[fr]
Sur un tel marché oligopolistique, il y a risque de collusion entre les quatre leaders de marché.
Hungarian[hu]
Egy ilyen oligopolisztikus piacon fennáll a négy piacvezető közötti összejátszás kockázata.
Italian[it]
In un simile mercato oligopolistico, esiste un rischio di collusione tra i quattro leader di mercato.
Lithuanian[lt]
Tokioje oligopolinėje rinkoje iškyla rizika, kad keturi rinkos lyderiai sudarys slaptą susitarimą.
Latvian[lv]
Šādā oligopolā tirgus situācijā pastāv aizliegtas vienošanās risks minēto četru tirgus līderu vidū.
Maltese[mt]
F'suq oligopolistiku bħal dan, hemm riskju ta' kollużjoni bejn l-erba' mexxejja tas-suq.
Dutch[nl]
Op een dergelijke oligopolistische markt is er een risico van collusie tussen de vier marktleiders.
Polish[pl]
Na takim rynku oligopolistycznym istnieje ryzyko zmowy między czterema liderami rynkowymi.
Portuguese[pt]
Num mercado oligopolista deste tipo, existe um risco de colusão entre os quatro líderes de mercado.
Romanian[ro]
Pe o astfel de piață de oligopol, există un risc de coluziune între cei patru lideri de piață.
Slovak[sk]
Na takomto oligopolnom trhu existuje riziko vzniku nekalých praktík medzi týmito štyrmi vedúcimi spoločnosťami.
Slovenian[sl]
Na takem oligopolnem trgu je tveganje tajnega dogovarjanja med štirimi vodilnimi podjetji na trgu.
Swedish[sv]
På en sådan oligopolistisk marknad finns det en risk för samverkan mellan de fyra marknadsledarna.