Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟасҵар сылшозеи уажәнатә, иҽеим анырра аҿагыларазы?
Abui[abz]
Lateiur ne wo meme ba mokeni de nomi hol ne opiur hasuong?
Acoli[ach]
Atwero yubbe nining me lweny ki lyeto ma a ki bot luwota?
Adangme[ada]
Mɛni ma nyɛ ma pee kɛ da juami bi a nɔ nyɛmi nya?
Afrikaans[af]
Hoe kan ek my voorberei om groepsdruk te weerstaan?
Southern Altai[alt]
Балдардыҥ јаман салтарына кирбеске, мен эмди ле нени эдер аргалу?
Alur[alz]
Kara ajai ikum cwal m’aradu wada gibecwala ko nitimo lembe marac, abitimo ang’o?
Arabic[ar]
كيف سأستعد لمواجهة الضغط؟
Mapudungun[arn]
Ngüchaltukungeli, ¿chem dungu feman tañi newentuleal?
Assamese[as]
সমনীয়াৰ চাপৰ বিৰুদ্ধে থিয় হ’বলৈ মই কি কৰিব পাৰোঁ?
Attié[ati]
A sɛ ˈmɛn ˈˈmianmian, ˈmɛn sɛ -le -kɛ ˈyi...
Aymara[ay]
Jan walinak lurayañ munapkitani ukar saykatañatakejj ¿kunjamsa wakichtʼasirista?
Azerbaijani[az]
Yaşıdlarımın təzyiqinə qarşı durmaq üçün mən nə edəcəyəm?
Bashkir[ba]
Йәштәштәремдең баҫымына ҡаршы торор өсөн, мин нисек әҙерләнә алам?
Basaa[bas]
Lelaa ma nla kôôba memede i yémbél bilôñ bibe?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do ahu paradehon diringku laho manjua elaela ni dongan?
Baoulé[bci]
? Sɛ min wiengu’m be kle min yalɛ’n, ngue yɛ ń yó’n ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an gigibuhon ko para handa ako sa panggigipit nin iba?
Bemba[bem]
Kuti Nacita Shani pa Kuti Nshilekonkelela Abanandi?
Bulgarian[bg]
Как мога да се подготвя да устоявам на натиска от връстниците си?
Biak[bhw]
Rariso yafasos mankudaya fa yapampum dafdider ro bati ayesi?
Bislama[bi]
? Mi save rere from ol rabis fren, sipos mi mekem wanem?
Bini[bin]
De emwi ne I gha ru ne I ya muegbe yotọ khẹ ukpokpo otu ihegbe?
Bangla[bn]
কোন বিষয়গুলো করার মাধ্যমে আমি সঙ্গীসাথিদের চাপকে প্রতিরোধ করার জন্য প্রস্তুত থাকতে পারি?
Batak Karo[btx]
Uga nge aku banci ersikap guna nulak tekanen teman?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé me ne kômesan asu na te ba tindi ma na me bo mbia jam?
Belize Kriol English[bzj]
How Ah ku pripyaa miself fi stan op tu presha fahn mi klaasmayt dehn?
Catalan[ca]
Com em puc preparar per fer front a la pressió de grup?
Garifuna[cab]
Kaba nadüga lun mígiraguagüdün nan nungua danme héredun amu nuagu?
Kaqchikel[cak]
¿Achike xtinbʼän richin man xkitzaq ta pa kiqʼaʼ ri wachibʼil?
Chopi[cce]
Ni nga ti lulamisela ngu nzila yihi ti to ni wonisana ni txikarato txa vaphya?
Cebuano[ceb]
Unsaon nako pag-andam ang akong kaugalingon aron dili madala sa presyur?
Chuukese[chk]
Ifa usun upwe ammólnaeitá le ú ngeni etipetipaen táppi kewe?
Chokwe[cjk]
Munguhasa kulilulieka hanga ahone kungushinjila ha?
Hakha Chin[cnh]
Ṭhirual hneknak kha doh khawh awkah mah lam hna in a hlankan in kaa timhtuah khawh . . .
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer mon kapab prepar mon lekor pour reziste presyon lezot?
Czech[cs]
Jak se můžu připravit na nátlak spolužáků?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ mi caj c chajpan c bʌ chaʼan mic ñusan jiñi c xicʼol tiʼ melol mach bʌ weñic?
Chuvash[cv]
Тантӑшсем хӗснине хирӗҫ тӑма хатӗрленес тесе эпӗ халех мӗн тума пултаратӑп?
Welsh[cy]
Sut galla’ i baratoi i wrthod pwysau gan gyfoedion?
Danish[da]
Hvordan kan jeg forberede mig på at modstå gruppepres?
German[de]
Wie kann ich mich auf Gruppenzwang vorbereiten?
Dehu[dhv]
Nemene la nyine tro ni a kuca matre troa cile catr qëmekene la ihuline la itre sine ce elo?
East Damar[dmr]
Mati ta a aiǂhomisen ǁkhā tita ra ǃhō khoena mâǃoas ǃaroma?
Dan[dnj]
-Mën ˈa -dho -a -kë kö ˈa -gban mɛn kpö -bha n -blü ˈwɔn -bha -sü -gɔ?
Jula[dyu]
N’ be se ka mun lo kɛ walisa n’ filankuruw kana n’ kunnatiɲɛ?
Ewe[ee]
Nu kawoe mawɔ atsɔ adzra ɖo ɖe hanyetiwo ƒe nyaƒoɖeamenu ŋuti?
Efik[efi]
Nso ke n̄kpanam mbak nditiene ubọkn̄ka mi nnam se mîfọnke?
Greek[el]
Πώς μπορώ να προετοιμαστώ για να αντισταθώ στην πίεση των συνομηλίκων μου;
English[en]
How can I prepare myself to resist peer pressure?
Spanish[es]
¿Cómo me voy a preparar para resistir la presión de grupo?
Estonian[et]
Kuidas ma võiksin valmistuda eakaaslaste survele vastu seisma?
Basque[eu]
Nola prestatuko naiz talde presioari aurre egiteko?
Persian[fa]
چطور میتوانم خود را برای مقابله با فشار همسالانم آماده کنم؟
Finnish[fi]
Valmistaudun vastustamaan kaveripainetta siten, että. . .
Fijian[fj]
Qo na ka au na cakava meu vorata kina na veimurimuri . . .
Faroese[fo]
Hvat kann eg gera, so eg verði førur fyri at standa ímóti bólkatrýsti?
Fon[fon]
Etɛ un ka na wà bá dó sɔnǔ nú nyiɖée bá ɖu ɖò kɔgbidinúmɛ hagbɛ̌ lɛ tɔn jí?
French[fr]
Qu’est- ce que je pourrais faire pour me préparer à résister à la pression du groupe ?
Irish[ga]
Cén chaoi ar féidir liom fáil réidh chun seasamh in aghaidh piarbhrú?
Ga[gaa]
Mɛni manyɛ mafee kɛsaa mihe kɛkpee tipɛŋfoi anɔnyɛɛ naa?
Gilbertese[gil]
I kona ni katauraoai bwa N na rarawa nakon aia kariri tabonrorou ngkana I . . .
Gokana[gkn]
Mósĩ́ deè ní e ḿ láá kpoogá dee ló ge kìn pọ́lọ́ tã́gĩ̀ bá ea aa bá pá kóò e?
Galician[gl]
Como me podo preparar para resistir a presión dos compañeiros?
Guarani[gn]
Mbaʼépa rejapóta reime hag̃ua preparádo ani hag̃ua avave ajapouka ndéve ivaíva.
Goan Konkani[gom]
Sangateam thaun ieta tea dobhavacho fuddo korunk hanv oxem kortolom
Gujarati[gu]
દોસ્તોના દબાણનો સામનો કરવા હું કેવી તૈયારીઓ કરી શકું?
Wayuu[guc]
¿Kaseerü taaʼinraka süpüla tachecherüin taaʼin tooʼulakünapa aaʼin?
Gun[guw]
Nawẹ n’sọgan wleawudai nado pehẹ kọgbidinamẹ hagbẹ tọn gbọn?
Wè Southern[gxx]
-Ka ˈyea nʋn ˈˈdhe ɲʋn ˈsea ˈʋn ˈdhe dhɛsaʋn- ˈdhi -po i ɛ, ˈka ka:
Ngäbere[gym]
Ni mada ti töi mikai kukwe ruäre nuainne ye känenkri tikwe ne nuaindi:
Hausa[ha]
Zan iya yin shiri don in ƙi matsi daga tsarana ta wajen . . .
Hebrew[he]
כיצד אוכל להכין את עצמי להתנגד ללחץ חברתי?
Hindi[hi]
मैं दोस्तों के दबाव का सामना करने के लिए क्या करूँगा?
Hiligaynon[hil]
Paano ko mahandaan ang paghingabot sang akon mga kaedad?
Hmong[hmn]
Kuv yuav npaj li cas thiaj tsis raug tej npoj txw?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai lau hegaegae diba egu turana ena doria herevana (peer pressure) lau dadaraia totona?
Croatian[hr]
Što mi može dati snagu da se oduprem lošem utjecaju vršnjaka?
Haitian[ht]
Ki sa m ka fè pou m prepare m pou m reziste anba presyon lòt moun ap fè sou mwen?
Hungarian[hu]
Hogyan tudok felkészülni, hogy ellen tudjak állni a társaság nyomásának?
Armenian[hy]
Հասակակիցներիս ճնշմանը կարող եմ դիմադրել, եթե...
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնամ ընկերներուս ճնշումին դէմ դնելու պատրաստուիլ։
Herero[hz]
Me yenene vi okurirongerisa okuyepa oṋiṋikizire?
Iban[iba]
Baka ni aku ulih nyeliahka diri ari ditekan bala serambau?
Ibanag[ibg]
Kunnasì meprepara i baggì tapenu malabanan i pamipilit na kakavvulu?
Indonesian[id]
Bagaimana aku bisa bersiap-siap untuk menolak tekanan teman?
Igbo[ig]
Olee otú m nwere ike isi merie nsogbu ndị ọgbọ m na-enye m?
Iloko[ilo]
Ania ti aramidek tapno nakasaganaak a manglaban iti dakes nga impluensia dagiti kaeskuelaak?
Isoko[iso]
Ẹvẹ mẹ sae rọ ruẹrẹ oma kpahe re me mugba kẹ otunyẹ ọhwa?
Italian[it]
Come posso prepararmi per resistere alle pressioni dei compagni?
Japanese[ja]
周りの圧力に負けないために前もって......
Javanese[jv]
Piyé carané aku jaga-jaga sakdurungé digodha kancaku?
Kabyle[kab]
Acu i zemreɣ a t- xedmeɣ bac ad heggiɣ iman- iw akken ad qableɣ lḥerṣ n yemdukkal?
Kamba[kam]
Ngeekaa maũndũ aa nĩ kana nĩyũmbany’e ndikese kũthing’ĩĩw’a nĩke maũndũ mataĩle.
Kabiyè[kbp]
Mbʋ pɩpɩzɩɣ pɩsɩnɩ-m nɛ man-taabalaa ɩtaawɛɛnɩ ɖoŋ mɔ-yɔɔ yɔ:
Kabuverdianu[kea]
Modi ki N pode pripara pa N ka dexa nhas koléga manda na mi?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru tinkʼubʼ wibʼ re naq tinnaw kʼaru tinbʼaanu naq teʼxmin wu?
Kongo[kg]
Sambu na kudibongisa na kunwana ti bupusi ya banduku mu ta . . .
Kikuyu[ki]
Ingĩhaarĩria kũregana na hatĩka cia riika atĩa?
Kuanyama[kj]
Ohandi dulu okulilongekidila okukondjifa omafininiko oomakula, moku
Kazakh[kk]
Қысымға төтеп беру үшін мен не істеймін?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា ខ្ញុំ អាច ត្រៀម ខ្លួន ដើម្បី យក ឈ្នះ ការ បង្ខំ ពី មនុស្ស ស្រករ គ្នា?
Kimbundu[kmb]
Ngi tena kudipelepalala phala kudibhana ni ijijidiku ia jikoleka, mu kubhanga kiki . . .
Kannada[kn]
ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಬಗ್ಗದಿರಲು ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಗೆ ತಯಾರಾಗಿರಬೇಕು?
Korean[ko]
친구들의 압력을 잘 물리치려면 어떻게 준비하는 게 좋을까?
Konzo[koo]
Nangana yithegheka erirwanisya akahathikano omwi . . .
Kaonde[kqn]
Nakonsha kukana byepi kuba byatama binkanjikizha bakwetu kuba?
Krio[kri]
Aw a go rɛdi misɛf fɔ mek a nɔ du wetin mi kɔmpin dɛn want?
Southern Kisi[kss]
I bɛɛndiaŋ yapila le kiɔɔ nyɛ chaaŋaa niaa nyindu ya le tosaa wo te I?
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်သိးယတြီဆၢ တၢ်ဆီၣ်သနံးကန့ၢ်အဂီၢ် ယအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤယသးကသ့ဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Ngapi omu nani liwapaikira mazedo govakaume?
San Salvador Kongo[kwy]
Muna zizidila ntonta za akundi edi ivanga . . .
Kyrgyz[ky]
Канткенде теңтуштарымдын кысымына алдырбайм?
Lamba[lam]
Ningalyanshika ku kuciicila ukupangilisha kwa fibusa ukubipile pa . . .
Ganda[lg]
Nsobola okweteekateeka okuziyiza okupikirizibwa, nga . . .
Lingala[ln]
Ndenge nini nakoki komibongisa mpo na koboya makanisi mabe ya baninga?
Lozi[loz]
Nikona kuitukiseza cwañi kuhana likukuezo zezwa kwa litaka zaka?
Lithuanian[lt]
Bendraamžių spaudimą atlaikyti būsiu pasirengęs, jeigu...
Luba-Katanga[lu]
Le i muswelo’ka onketeakanya mwa kulwila na kuningilwa na bakwetu?
Luba-Lulua[lua]
Bua kudilongolola bua kukandamena buenzeji bubi bua bansonga nanyi, ndi ne bua . . .
Luvale[lue]
Vyuma muka ngwatela kulinga nge navanguyanjisa?
Lunda[lun]
Nateli kukañesha ñahi ikakeja dawakwetu?
Luo[luo]
Gik ma biro konya mondo atamra aola mag mbese gin . . .
Lushai[lus]
Hêngte tiin rualpuite nêksâwrna do tûrin ka inbuatsaih thei . . .
Latvian[lv]
Ko es varu darīt, lai būtu gatavs pretoties vienaudžu spiedienam?
Mam[mam]
¿Tzeʼn kbʼel nbʼinchaʼne ntene tuʼn miʼn tkubʼ nbʼinchaʼne aju in tzaj kyqʼamaʼn txqantl?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin tongini koatejnanda kʼiatsa jme xi sʼe̱nena:
Coatlán Mixe[mco]
¿Tits mbäät nduny parëts njëjpkudijët tijatyëts yajtuktunäämp?
Morisyen[mfe]
Kouma eski mo kapav prepar mwa pou reziste presion mo bann kamarad?
Malagasy[mg]
Izao no hataoko mialoha, amin’izay aho vonona tsara rehefa misy mitarika an’ahy haditra:
Marshallese[mh]
Elemen aõ kõpooj ña make ñan jum̦ae m̦anit ko renana im menin kapo ko jãn jo̦dikdik ro jet?
Macedonian[mk]
Како да се подготвам за да се справам со притисокот од врсниците?
Malayalam[ml]
എനിക്ക് എങ്ങനെ കൂട്ടുകാരിൽനിന്നുള്ള സമ്മർദം ചെറു ക്കാൻ തയ്യാറാ കാം?
Mongolian[mn]
Үеийнхний дарамт шахалтад би ингэж бэлдэнэ:
Mòoré[mos]
Sẽn na yɩl tɩ m taabã ra wa tõog n pẽdg-m tɩ m maan sẽn yaa wẽnga, m na n . . .
Marathi[mr]
मी सोबत्यांच्या दबावाचा सामना करण्यासाठी कशी तयारी करू शकतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah saya dapat bersedia melawan tekanan rakan sebaya?
Maltese[mt]
Kif nistaʼ nkun ippreparat biex nirreżisti l-pressjoni minn dawk tampari?
Nyamwanga[mwn]
Nga nsakulonda ukukoncelela awanji, ndi . . .
Burmese[my]
ရွယ်တူချင်းဖိအားကို တွန်းလှန်နိုင်ဖို့ ငါ ဘယ်လိုကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg forberede meg på å stå imot gruppepress?
Nyemba[nba]
Nji hasa ku liviukisila linga nji viane ntsindiye ya vakuetu mu ku . . .
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake uelis nikijtos uan kiampa amo nijchiuas tlen sekinok kinekij?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkuak kinekiskej ma nikchiua ken oksekimej, ¿Tlen uelis nikchiuas pampa nikxikos?
North Ndebele[nd]
Ngingakulungiselela njani lokho engizakwenza nxa sengiyengwa ngontanga?
Ndau[ndc]
Ndingakwanisa kuzvinasirira kuti ndinyise kuvangirijwa ngo . . .
Nepali[ne]
साथीहरूको दबाबको प्रतिरोध गर्न आफूलाई कसरी तयार पार्न सक्छु?
Ndonga[ng]
Ongiini tandi vulu okwiilongekidhila okukondjitha omathiminiko goomakula?
Lomwe[ngl]
Wi kikhale ooreheryeya ni okhinyererya wa akina kinahaala weera ela:
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis ninoyektlalis niman ijkon nikxikos tla nexchiualtisnekij itlaj manikchiua?
Nias[nia]
Hewisa wamaʼanögu yaʼo ba wotimbagö fanandraigö moroi khö ndra awögu?
Ngaju[nij]
Kilenampi mangat aku siap manaharep godaan bara kakawalan?
Dutch[nl]
Hoe kan ik me op groepsdruk voorbereiden?
South Ndebele[nr]
Ngingazilungiselela ukuqalana nokugandelelwa ngokuthi ngi . . .
Navajo[nv]
Haash yitʼéego peer pressure bínísdzil doo?
Nyanja[ny]
Pokonzekera kukana zimene anzanga akufuna kuti ndichite, ndingachite chiyani?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni ame ndyipondola okulipongiya opo ndyikoleleye tyina ndyihongilinyua na vakuetu?
Nyankole[nyn]
Nimbaasa kwetebeekanisa kwangira okugyemeserezibwa ndikukora ebi . . .
Nyungwe[nyu]
Kodi ndingakonzekere tani kuti ndileke kupumpsidwa na anzangu?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na meahola meaziezie me nwo meamaa atipɛnema ngyegyelɛ ɛ?
Khana[ogo]
Bu mɛ sīdee na m dap kpɛnaloo lo e amana taāŋa aaba pya na gbo ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ mi ne ru sabu mwuegbe omamẹ mi ne mevi tiẹn ọhiẹn otuẹdẹre?
Oromo[om]
Dhiibbaa hiriyaa damdamachuuf of qopheessuuf akkasin godha:
Ossetic[os]
Мӕ бон куыд у мӕхи бацӕттӕ кӕнын, цӕмӕй ме ’мгӕртты зондыл ма ацӕуон?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te ma gä pe̱fi pa hingä hopi ge märˈaa dä jaki gä tagi ha yä tsˈoki?
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ . . .
Pangasinan[pag]
Panon ak ya makapan-ready ed pressure na arum?
Papiamento[pap]
Kon mi por ta prepará pa resistí preshon di pareu?
Palauan[pau]
Ngmekera kungetmokl er ngak el mo oltngakl a orrimel er a resechelik?
Nigerian Pidgin[pcm]
I fit sey no to wetin no good if I . . .
Phende[pem]
Luholo lutshi ngajiya gudilondega mukunda nu usageshi wa mafuta?
Pijin[pis]
Wanem nao samfala samting wea mi savve duim firstaem mekem mi no followim wanem narawan laekem?
Polish[pl]
Co mogę zrobić, żeby przygotować się do odparcia presji rówieśników?
Punjabi[pnb]
مَیں اپنے ساتھیاں دے دباؤ دا مقابلہ کرن لئی ایہہ تیاری کراں گا:
Pohnpeian[pon]
Ia duwen ei kak kaunopiehda pwehn sohte dukula pahn kasongosong en iengei kan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku N pudi purpara pa risisti preson?
Portuguese[pt]
Como posso me preparar para enfrentar a pressão dos colegas?
Quechua[qu]
¿Imanötaq alistaküman imatapis ruranäpaq niyämaptin alleq tsarakunäpaq?
K'iche'[quc]
¿Jas kinbʼano rech kinxutuj ri kʼax kbʼan chwe?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Mana allita rurachun manaraj nijpimi caita ruragrini:
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatataq ruwasaq hikutasqa kaspay imatapas allinta ruwanaypaqqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan preparakuwaq compañeroykikunaq mat’ipayasqanta vencenaykipaq? Chayta qelqay.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cumbacuna nishcatalla ama rurangapaca, caitami ruragrini:
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Shuccuna mana alita rai nicpi caitami rasha:
Rundi[rn]
Kugira nshobore kunanira agakuku, nokwitegura gute?
Ruund[rnd]
Nikutwish kwitenchik mulong wa kurish ni yibachikin ya arund kusutil ku . . .
Romanian[ro]
Cum mă pot pregăti să fac față presiunilor colegilor?
Russian[ru]
Что я могу делать уже сейчас, чтобы противостоять дурному влиянию?
Kinyarwanda[rw]
Nzakora iki kugira ngo nitegure guhangana n’amoshya y’urungano?
Toraja-Sa'dan[sda]
Umbakukua la sadia ungkanoka’ pa’parukunna pia solaku?
Sena[seh]
Ndinakwanisa kukhunganyika toera kupirira mikakamizo ya andzanga mu . . .
Sango[sg]
Mbi yeke leke tere ti mbi tongana nyen ti ke na amba ti mbi so apusu mbi ti sara sioni ye?
Sinhala[si]
ළමයින්ගෙන් එන බලපෑමට අහු වෙන්නේ නැතුව ඉන්න මට කරන්න පුළුවන් මොනවාද?
Sidamo[sid]
Darawoˈya gara ikkinokkire asseemmo gede xixxiibbannoeta gargadhate konni garinni qixxaaweemmo . . .
Slovak[sk]
Ako sa môžem pripraviť na to, aby som dokázal odolať tlaku rovesníkov?
Slovenian[sl]
Kako se lahko pripravim na pritisk vrstnikov?
Samoan[sm]
E mafai ona ou nofosauni e tetee atu i faaosoosoga mai i isi talavou e ala i le . . .
Shona[sn]
Zvii zvandiri kuronga kuti ndisazofurirwa?
Songe[sop]
Ne kwilumbuula ami nabeene bwa kukambila binangu bibubi bya bangi pa . .
Albanian[sq]
Si mund të parapërgatitem t’i rezistoj presionit të shokëve?
Serbian[sr]
Da bih se odupro pritisku školskih drugova preduzeću sledeće...
Sranan Tongo[srn]
San mi kan du fu sorgu taki den pikin no kisi mi fu du san den wani?
Swati[ss]
Ngingatilungiselela njani kute ngimelane nekuyengwa bontsanga?
Southern Sotho[st]
Nka itokisetsa khatello ea lithaka joang?
Sundanese[su]
Kumaha carana sangkan abdi siap nyanghareupan godaan ti babaturan?
Swedish[sv]
Hur kan jag förbereda mig för att stå emot grupptryck?
Swahili[sw]
Ninaweza kujitayarishaje kuwapinga vijana wanaonishinikiza?
Sangir[sxn]
Kerea tadeạu iạ tawe tumol᷊e kapulung hapị?
Tamil[ta]
கூடப்படிக்கிறவர்களிடமிருந்து வரும் தொல்லையைச் சமாளிக்க, நான் எப்படித் தயாராகலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii ganirataminaʼ mu maraʼnuu xkujndu rí nuniu̱nʼ a̱ngui̱nʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu bele prepara an atu tahan hasoru tentasaun husi kolega sira hodi . . .
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino ty hataoko amy izay raho vognogne handietse naho misy mitaogne ahy hanao raty?
Telugu[te]
తోటివాళ్ల ఒత్తిడిని ఎదుర్కోవడానికి నేనెలా సిద్ధపడతానంటే ...
Tajik[tg]
Чӣ тавр ман барои ба таъсири ҳамсолон муқобилат кардан худро тайёр карда метавонам?
Thai[th]
ฉัน จะ เตรียม ตัว สู้ กับ แรง กดดัน จาก เพื่อน รุ่น เดียว กัน โดย . . .
Tiv[tiv]
Kwagh u me er ve mbakwav wam vea fatyô u kighir mo ga yô, ka
Turkmen[tk]
Men deň-duşlarymyň täsirine garşy durmak üçin...
Tagalog[tl]
Ano ang gagawin ko para maging handa sa panggigipit ng iba?
Tetela[tll]
Ngande wakokami ndjalɔngɔsɔla dia nshika tanga lo tɔsɛngiya t’asekami?
Tswana[tn]
Nka ipaakanyetsa go emelana le kgatelelo ya balekane ka go . . .
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke u mateuteu ke taliteke‘i ‘a e tenge mei he to‘ume‘á?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndingachita wuli kuti ndije wakunozeka kukana asani anyangu atindichichiza kuchita vinthu viheni?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbondikonzya kulibambila kuti nditayungwi abeenzuma?
Tojolabal[toj]
¿Jastal oj jchap jbʼaj bʼa oj kuchkuj ja stʼenwanel ja tuki?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlan naktlawa akxni nakimatlawiputunkan tuku nitlan?
Turkish[tr]
Arkadaş baskısına hazırlıklı olmak için neler yapabilirim?
Tsonga[ts]
Ndzi ta endla leswi landzelaka leswaku ndzi nga pfumeleli tintangha ta mina ti ndzi tshikilela . . .
Tswa[tsc]
Nzi nga ti longisela ku ala a ku kucetelwa hi vanghana hi ku . . .
Purepecha[tsz]
¿Néna prepararikuarhia parani úni aguantarini engajtsïni afuersa uékaaka úrani ambe ma?
Tatar[tt]
Яшьтәшләремнең басымына алдан әзерләнер өчен, мин...
Tooro[ttj]
Nsobora nta kweriinda kwohebwa?
Tumbuka[tum]
Kasi ninganozgekera wuli kuti nikane kutolera vya ŵanyane?
Tuvalu[tvl]
E mafai eiloa o fakatoka au ke ‵teke atu ki taugasoa ma‵sei mai te . . .
Twi[tw]
Sɛ mempɛ sɛ me mfɛfo hyɛ me so a, dɛn na mɛyɛ?
Tahitian[ty]
E nafea vau e faaineine ai ia ʼu ia ore e hema i te faaheporaa a te hoa ?
Tuvinian[tyv]
Багай салдарга алыспас дээш, амдыгааштан эгелеп, чүнү кылып болур мен?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya jchajpan jba ta sitintayel te tenel yuʼun joʼtake?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi ta jchapan jba sventa stsal kuʼun li sujele?
Udmurt[udm]
Огъёзъёсы монэ медаз зӥбе шуыса, мон али ик ини быгатӥсько...
Uighur[ug]
Тәңдашлиримниң бесимиға берилмәслик үчүн мән...
Urdu[ur]
اپنے ساتھیوں کے دباؤ کا مقابلہ کرنے کی تیاری کرنے کے لیے مَیں یہ کروں گا:
Urhobo[urh]
Mavọ mi se vwo muegbe vwo mudia vwọso ọnyẹ rẹ otu?
Venda[ve]
Ndi nga ḓilugiselela hani u kunda mutsiko wa thangana dza murole?
Vietnamese[vi]
Mình có thể chuẩn bị để kháng cự lại áp lực bạn bè bằng cách nào?
Makhuwa[vmw]
Itthu kinitthuneya aka opaka wira kikhootte okathi kineehereriwa aka ti:
Wolaytta[wal]
Taani laggeti iitabawu denttettiyo wode eqettanaadan giigettanawu . . .
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o ko maiaandam an akon kalugaringon ha pag-ato han impluwensya han kasangkayan?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti A go do for prepare ma self for deny thing weh ma friend them want me for do?
Wallisian[wls]
Koʼeni te ʼu faʼahi ʼe feala ke au fai ke au nofo teuteu ai ki toku fakaneke?
Xhosa[xh]
Ndinokuzilungiselela ukungenzi into ethandwa ngoontanga ngoku . . .
Yao[yao]
Mpaka ŵambale kujigalila yitendo yacimjangu mwakutenda ayi:
Yoruba[yo]
Kí ni màá ṣe tí àwọn ojúgbà mi ò fi ní ba ìwà mi jẹ́?
Yombe[yom]
Bwidi Yilenda Kindimina mu Ziphukumunu?
Yucateco[yua]
¿Bix ken in líiʼsinba utiaʼal maʼ in beetik baʼax maʼ maʼalob kex ka sen aʼalakten tumen u maasil?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi guneʼ para ganda gudxieeluáʼ presión de grupu.
Chinese[zh]
为了可以勇敢表达立场,不受别人摆布,我要:
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod labúu tzoʼya puext pal tzoʼ ni guitzaldaʼ naʼ?
Zulu[zu]
Ngingazilungiselela ukuze ngimelane nokucindezela kontanga ngoku . . .