Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
År med økonomisk, social og endda politisk strid fik folk til at sætte spørgsmålstegn ved hævdvundne værdier.
Greek[el]
Τα χρόνια της οικονομικής, κοινωνικής και ακόμη της πολιτικής διαμάχης οδήγησαν τους ανθρώπους στην αμφισβήτηση των αξιών που υπήρχαν από πάρα πολλά χρόνια.
English[en]
Years of economic, social and even political strife led people to question long-held values.
Spanish[es]
En el transcurso de los años, las contiendas económicas, sociales y hasta políticas resultaron en que las personas pusieran en tela de juicio los valores antiguos.
Finnish[fi]
Vuosia jatkunut taloudellinen, yhteiskunnallinen ja poliittinenkin kamppailu sai ihmiset asettamaan kauan kunnioittamansa arvot kyseenalaisiksi.
Icelandic[is]
Áralöng togstreita og átök á sviði efnahagsmála, þjóðfélagsmála og jafnvel stjórnmála kom fólki til að efast um gildi gamalgróins verðmætamats.
Italian[it]
Anni di lotte economiche, sociali e perfino politiche avevano indotto a contestare valori che erano stati accettati per tanto tempo.
Japanese[ja]
幾年にも及ぶ経済的,社会的,さらには政治的な反目のために,人々は長い間守られてきた価値観に疑問を投げかけるようになりました。
Korean[ko]
여러 해에 걸친 경제, 사회 및 심지어 정치적인 투쟁은 사람들이 오래 간직해 온 가치관에 의문을 갖게 하였다.
Dutch[nl]
Door jarenlange economische, maatschappelijke en zelfs politieke strijd kwamen de mensen ertoe langgekoesterde waarden in twijfel te trekken.
Portuguese[pt]
Anos de contendas econômicas, sociais e até políticas, levaram as pessoas a questionar os valores tradicionais.
Swedish[sv]
Många års ekonomiska, sociala och även politiska stridigheter fick människor att börja ifrågasätta hävdvunna värderingar.
Tagalog[tl]
Mga taon ng ekonomiko, sosyal at pulitikal na alitan pa nga ang umakay sa mga tao na pag-alinlanganan ang malaon nang pinanghahawakang mga pagpapahalaga.