Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За 2008 г. следва да бъде предвиден списъкът с целеви второстепенни променливи, включени в модул за свръхзадлъжнялостта и финансовото изключване.
Czech[cs]
Pro rok 2008 by měl být sestaven seznam cílových sekundárních proměnných, obsažených v modulu „nadměrné zadlužení a finanční vyloučení“.
Danish[da]
For 2008 bør listen over de sekundære målvariabler, der skal indgå i modulet om overdreven gældsætning og økonomisk udstødelse, fastlægges.
Greek[el]
Για το 2008, πρέπει να καταρτιστεί ο κατάλογος των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων που περιλαμβάνονται στην ενότητα σχετικά με την υπερχρέωση και τον οικονομικό αποκλεισμό.
English[en]
For the year 2008, the list of target secondary variables included in the module on over-indebtedness and financial exclusion should be laid down.
Spanish[es]
Debe fijarse la lista de variables objetivo secundarias incluida en el módulo relativo a sobreendeudamiento y exclusión financiera del año 2008.
Estonian[et]
2008. aasta jaoks tuleb sätestada ülemäärast võlgnevust ja majanduslikku tõrjutust käsitlevasse moodulisse lisatud teiseste sihtmuutujate loetelu.
Finnish[fi]
Niiden toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo, jotka sisältyvät ylivelkaantumista ja taloudellista syrjäytymistä koskevaan moduuliin, olisi vahvistettava vuodelle 2008.
French[fr]
Pour l’année 2008, il convient d’établir la liste des variables cibles secondaires incluses dans la composante sur le surendettement et l’exclusion financière.
Croatian[hr]
Za 2008. godinu trebalo bi utvrditi popis ciljnih sekundarnih varijabli uključenih u modul koji se odnosi na prezaduženost i financijsku isključenost.
Hungarian[hu]
A 2008. évre össze kell állítani a túlzott eladósodottság és a pénzügyi kirekesztés modulban szereplő másodlagos célváltozók listáját.
Italian[it]
Per il 2008 occorre stabilire l'elenco delle variabili target secondarie incluse nel modulo sul sovraindebitamento e l'esclusione finanziaria.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti sudarytas į pernelyg didelio įsiskolinimo ir finansinės atskirties modulį įtrauktas 2008 m. šalutinių tikslinių kintamųjų sąrašas.
Latvian[lv]
Attiecībā uz 2008. gadu ir jāizveido modulī “pārmērīgas parādsaistības un sociālā atstumtība” iekļautais sekundāro mērķa mainīgo lielumu saraksts.
Maltese[mt]
Għas-sena 2008, għandha tiġi stipulata l-lista ta' fatturi varjabbli sekondarji fil-mira inkluża fit-taqsima rigward dejn żejjed u esklużjoni finanzjarja.
Dutch[nl]
Voor het jaar 2008 moet de lijst van secundaire doelvariabelen voor de module inzake overmatige schuldenlast en financiële uitsluiting worden vastgesteld.
Polish[pl]
Dla 2008 roku należy stworzyć wykaz dodatkowych zmiennych obowiązkowych, który będzie włączony do modułu dotyczącego nadmiernego zadłużenia i wykluczenia finansowego.
Portuguese[pt]
Para o ano de 2008, deve ser estabelecida a lista de variáveis-alvo secundárias incluídas no módulo relativo ao sobreendividamento e à exclusão financeira.
Romanian[ro]
Pentru anul 2008, trebuie întocmită lista variabilelor-țintă secundare incluse în modulul privind insolvabilitatea și excluderea financiară.
Slovak[sk]
Mal by sa ustanoviť zoznam cieľových sekundárnych premenných zahrnutých do modulu o zadíženosti a finančnom vylúčení na rok 2008.
Slovenian[sl]
Za leto 2008 je treba določiti seznam ciljnih sekundarnih spremenljivk, vključenih v modul o prezadolženosti in finančni izključenosti.
Swedish[sv]
Förteckningen över sekundära målvariabler i modulen om överskuldsättning och ekonomisk utslagning bör fastställas för år 2008.