Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celkový předběžný rozpočet: 10 milionů EUR (z toho pro každé datum uzávěrky je určena přibližně 1/4) v roce 2005 a 13 milionů EUR (z toho pro každé z prvních dvou dat uzávěrky je určena přibližně 1/4 a pro poslední datum uzávěrky je určena přibližně [Formula]) v roce 2006.
Danish[da]
Samlet vejledende budget: 10 mio. EUR (hvoraf ca. en fjerdedel allokeres til hver indsendelsesfrist) i 2005 og 13 mio. EUR (hvoraf ca. en fjerdedel allokeres til hver af de to første indsendelsesfrister, og ca. halvdelen allokeres til den sidste) i 2006.
German[de]
Gesamte vorläufige Mittelzuweisung: 10 Mio. EUR (davon ca. 1/4 für jeden Einreichungstermin) im Jahr 2005 und 13 Mio. EUR (davon ca. 1/4 für jede der beiden ersten Einreichungstermine und ca. die Hälfte für den letzten Termin) im Jahr 2006.
Greek[el]
Συνολικός ενδεικτικός προϋπολογισμός: 10 εκατ. ευρώ (εκ των οποίων περίπου 1/4 για κάθε καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων) το 2005 και 13 εκατ. ευρώ (εκ των οποίων περίπου 1/4 για κάθε μία από τις δύο πρώτες καταληκτικές ημερομηνίες υποβολής προτάσεων και περίπου 1/2 για την τελευταία) το 2006.
English[en]
Total indicative budget: EUR 10 million (of which approximately a quarter for each closure date) in 2005 and EUR 13 million (of which approximately a quarter for each of the first two closure dates and approximately a half for the last) in 2006.
Spanish[es]
Presupuesto indicativo total: 10 millones de euros (de los cuales 1/4 aproximadamente se destinará a cada fecha de cierre) en 2005 y 13 millones de euros (de los cuales 1/4 aproximadamente se destinará a cada una de las primeras dos fechas de cierre y 1/2 aproximadamente para la última) en 2006.
Estonian[et]
Soovituslik eelarve kokku: 10 miljonit eurot (sellest ligikaudu 1/4 iga taotluste esitamise tähtaja kohta) 2005. aastal ja 13 miljonit eurot (sellest ligikaudu 1/4 taotluste esitamise kahe esimese tähtaja kohta ja ligikaudu 1/2 taotluste esitamise viimase tähtaja kohta) 2006. aastal.
Finnish[fi]
Ohjeellinen kokonaisbudjetti: 10 miljoonaa euroa vuonna 2005 (tästä määrästä käytetään noin [Formula] kutakin välivaiheen määräaikaa varten) ja 13 miljoonaa euroa vuonna 2006 (tästä määrästä käytetään noin [Formula] ensimmäistä kahta välivaiheen määräaikaa (noin [Formula] kumpikin) ja noin [Formula] viimeistä määräaikaa varten).
French[fr]
Budget indicatif total: 10 millions d'euros (dont plus ou moins un quart pour chaque date de clôture) pour 2005 et 13 millions d'euros (dont plus ou moins un quart pour chacune des deux premières dates de clôture et plus ou moins la moitié pour la dernière) pour 2006.
Hungarian[hu]
Teljes indikatív költségvetés: 2005-ben 10 millió euró (minden egyes beadási határidőre ennek körülbelül [Formula]-e) és 2006-ban 13 millió euró (a két első beadási határidőre egyenként ennek körülbelül [Formula]-e és az utolsóra körülbelül ennek [Formula]-e).
Italian[it]
Bilancio totale indicativo: 10 milioni di EUR (di cui circa [Formula] per ciascuna data di scadenza) nel 2005 e 13 milioni di EUR (di cui circa [Formula] per ciascuna delle prime due date di scadenza e circa [Formula] per l'ultima) nel 2006.
Lithuanian[lt]
Bendras šiai programai skirtas biudžetas: 10 milijonai euro (iš kurių maždaug po 1/4 kiekvienam galutiniam paraiškų pateikimo terminui) 2005 m. ir 13 milijonai euro (iš kurių maždaug po 1/4 kiekvienam iš dviejų pirmų galutinių paraiškų pateikimo terminų ir maždaug [Formula] paskutiniam terminui) 2006 m.
Latvian[lv]
Kopējais paredzamais budžets: 2005. gadā 10 miljoni eiro (no kura apmēram viena ceturtdaļa katrai konkursa kārtai) un 2006. gadā 13 miljoni eiro (no kura apmēram viena ceturtdaļa abām pirmajām konkursa kārtām un apmēram puse pēdējām konkursa kārtām).
Dutch[nl]
Totale begroting (ter indicatie): 10 miljoen EUR in 2005 (waarvan ongeveer [Formula] voor elke sluitingsdatum) en 13 miljoen EUR in 2006 (waarvan ongeveer [Formula] voor elk van de eerste twee sluitingsdatums en ongeveer [Formula] voor de laatste sluitingsdatum).
Polish[pl]
Orientacyjny budżet całkowity: 10 mln euro (z czego około 1/4 na każdy termin zamknięcia) w 2005 r. oraz 13 mln euro (z czego około 1/4 na każdy z dwóch pierwszych terminów składania wniosków i około [Formula] na ostatni termin) w 2006 r.
Portuguese[pt]
Orçamento total indicativo: 10 milhões de euros (dos quais aproximadamente [Formula] para cada data de encerramento) em 2005 e 13 milhões de euros (dos quais aproximadamente [Formula] para cada uma das duas primeiras datas de encerramento e aproximadamente [Formula] para a última) em 2006.
Slovak[sk]
Súhrnný indikatívny rozpočet: 10 miliónov EUR (z toho približne 1/4 na každý dátum uzávierky) v roku 2005 a 13 miliónov EUR (z toho približne 1/4 na prvé dva dátumy uzávierky a približne 1/2 na ostatné) v roku 2006.
Slovenian[sl]
Skupni okvirni proračun: 10 milijonov EUR (približno 1/4 za vsak rok) v letu 2005 in 13 milijonov EUR (približno 1/4 za vsakega od prvih dveh prijavnih rokov ter približno 1/2 za zadnjega) v letu 2006.
Swedish[sv]
Sammanlagd preliminär budget: 10 miljoner euro (ungefär en fjärdedel varje etapp) 2005 och 13 miljoner euro (ungefär en fjärdedel för var och en av de två första etapperna och ungefär hälften för den sista) 2006.