Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• the additional investment in the First Nations Health Information System (FNHIS) assisted with the deployment and maintenance of a community-based health information system to First Nations communities which will allow them to monitor health trends, plan for appropriate strategies and detect trends in chronic and reportable diseases.
French[fr]
• un investissement additionnel dans le Système d’information sur la santé des Premières nations (SISPN) a aidé au déploiement et à la tenue d’un système d’information sur la santé communautaire qui permettra à ces populations de surveiller les tendances en matière de santé, de planifier les stratégies appropriées, et de déceler les tendances relatives aux maladies chroniques et à déclaration obligatoire.