Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هلا قمتم بربط هاتين السلسلتين معا ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли завързали тези две въжета? "
Czech[cs]
Požádala je, aby ty dva provázky svázali.
German[de]
Würdet ihr bitte diese Seile zusammenbinden? "
Greek[el]
Μπορείτε να δέσετε μαζί τα δύο σχοινιά; "
English[en]
Would you tie those two strings together? "
Spanish[es]
¿Podrías amarrar estos dos hilos? "
French[fr]
Pouvez- vous joindre ces deux fils?
Hebrew[he]
האם תצליחו לקשור את שני החוטים? "
Hungarian[hu]
Összekötnétek a 2 kötelet? "
Indonesian[id]
Bisakah Anda mengikatkan kedua tali ini? "
Italian[it]
Riuscireste a legare queste due corde? "
Dutch[nl]
Kun je deze twee touwtjes aan elkaar knopen? "
Polish[pl]
Proszę związać ze sobą dwa wiszące sznurki "
Portuguese[pt]
" Consegues amarrar as duas cordas? "
Romanian[ro]
V- as ruga sa legati aceste doua sfori impreuna. "
Russian[ru]
Вы можете связать эти две веревки? "
Slovak[sk]
Vedeli by ste zviazať tie dve šnúrky dokopy? "
Thai[th]
คุณช่วยผูกเชือก สองเส้นนั่น เข้าด้วยกันได้มั้ย
Turkish[tr]
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz? "
Ukrainian[uk]
Зв'яжіть, будь ласка, ці дві мотузки ".
Vietnamese[vi]
" Bạn có thể thắt hai cái dây này vào với nhau được không? "