Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
десет контролни пръстови отпечатъка, снети цифрово.
Czech[cs]
deset otisků prstů, které se odebírají horizontálně a digitálně zaznamenávají.
Danish[da]
ti fingeraftryk, som optages fladt og indsamles digitalt.
German[de]
zehn Fingerabdrücke, die bei flach aufgelegten Fingern abgenommen und digital erfasst werden.
Greek[el]
τα δέκα δακτυλικά αποτυπώματα, με επίπεδη και ψηφιακή λήψη.
English[en]
10 fingerprints taken flat and digitally collected.
Spanish[es]
diez impresiones dactilares, planas y recogidas digitalmente.
Estonian[et]
kümme sõrmejälge, mis kogutakse otsevajutusega ja registreeritakse digitaalselt.
Finnish[fi]
kymmenen sormenjälkeä, jotka otetaan alas painetuista sormista ja kerätään digitaalisesti.
French[fr]
dix empreintes digitales, relevées à plat et numérisées.
Irish[ga]
deich gcinn de mhéarloirg a tógadh agus na méara leata agus a bailíodh go digiteach.
Croatian[hr]
10 otisaka prstiju uzeti plošno i digitalno.
Hungarian[hu]
tíz lapos ujjlenyomat, amelyet digitálisan rögzítenek.
Italian[it]
le impronte delle dieci dita prese a dita piatte, rilevate digitalmente.
Lithuanian[lt]
dešimt tiesiai įspaustų ir skaitmeniniu būdu paimtų pirštų atspaudų.
Latvian[lv]
10 pirkstu virsmas nospiedumi digitālā formātā.
Maltese[mt]
għaxar marki tas-swaba’ meħudin ċatti u miġbura b’mod diġitali.
Dutch[nl]
tien vlak genomen en digitaal verzamelde vingerafdrukken.
Polish[pl]
płaskie odciski dziesięciu palców pobrane cyfrowo.
Portuguese[pt]
dez impressões digitais em formato digital.
Romanian[ro]
zece amprente digitale luate în plan și digitalizate.
Slovak[sk]
plošne odobraté a digitálne zozbierané odtlačky všetkých desiatich prstov.
Slovenian[sl]
deset prstnih odtisov, ploskih in digitalno odvzetih.
Swedish[sv]
Tio fingeravtryck upptagna plant och digitalt registrerade.