Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел те трябва да осигурят достатъчен брой персонал и ресурси.
Czech[cs]
Z toho důvodu by měly nasadit odpovídající počet pracovníků a zdrojů.
Danish[da]
Med henblik herpå bør de indsætte det nødvendige personale og de nødvendige ressourcer.
German[de]
Zu diesem Zweck sollten sie eine angemessene Anzahl von Personal und finanziellen Mitteln bereitstellen.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, πρέπει να διαθέτουν επαρκές προσωπικό και πόρους.
English[en]
To that end, they should deploy appropriate numbers of staff and resources.
Spanish[es]
A tal efecto, deben destinar el personal y los recursos adecuados.
Estonian[et]
Selleks peaksid nad kasutama piisavalt töötajaid ja ressursse.
Finnish[fi]
Niiden olisi osoitettava tätä varten riittävästi henkilöstöä ja varoja.
French[fr]
À cette fin, ils devraient mettre en place des effectifs et des moyens suffisants.
Hungarian[hu]
E célból megfelelő számú személyzetet és erőforrásokat kell rendelkezésre bocsátaniuk.
Italian[it]
A tal fine, dovrebbero predisporre personale e risorse appropriati.
Lithuanian[lt]
Tam tikslui jos turėtų panaudoti atitinkamą personalo skaičių ir išteklius.
Latvian[lv]
Lai to nodrošinātu, tām būtu jānorīko pietiekams skaits darbinieku un jāatvēl pietiekami resursi.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan huma għandhom iħaddmu numru adegwat ta’ persunal u riżorsi.
Dutch[nl]
Daartoe moeten zij voldoende personeel en middelen inzetten.
Polish[pl]
W tym celu Państwa Członkowskie powinny rozmieścić odpowiednią liczbę personelu i wielkość zasobów.
Portuguese[pt]
Para este efeito, deverão prever os efectivos e os meios adequados.
Romanian[ro]
În acest sens, statele membre ar trebui să aloce personal și resurse suficiente.
Slovak[sk]
Na tieto účely by mali nasadiť dostatočné počty pracovníkov a zdrojov.
Slovenian[sl]
V ta namen morajo razporediti ustrezno število osebja in sredstev.
Swedish[sv]
De bör därför tillhandahålla tillräckligt med personal och resurser.