Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(79) Som følge af det europæiske krav er det samlede marked for ACAS-processorer og Mode S-transpondere på dette delmarked vokset på verdensplan fra [45-55]* mio. USD i 1996 til [95-105]* mio. USD i 1998.
German[de]
(79) In diesem Segment ist der Weltmarkt für ACAS-Prozessoren und Mode-S-Transponder aufgrund der europäischen Vorschrift von (45-55)* Mio. USD im Jahr 1996 auf (95-105)* Mio. USD im Jahr 1998 expandiert.
Greek[el]
(79) Η συνολική παγκόσμια αγορά για τους επεξεργαστές ACAS και τους αναμεταδότες Mode S που χρησιμοποιούνται σε αεροσκάφη της συγκεκριμένης κατηγορίες έχει αυξηθεί από τότε που τα όργανα αυτά έγιναν υποχρεωτικά στην Ευρώπη, από [45-55]* εκατ. USD το 1996 σε [95-105]* εκατ. USD το 1998.
English[en]
(79) The total worldwide market for ACAS processors and mode S transponders in this segment has expanded, following the European mandate, from USD [45 to 55]* million in 1996 to USD [95 to 105]* million in 1998.
Spanish[es]
(79) El mercado total a escala mundial de procesadores ACAS y transpondedores de modo S en este segmento se ha incrementado, a raíz del mandato europeo, desde los [45-55]* millones de dólares estadounidenses de 1996 a los [95-105]* millones de 1998.
Finnish[fi]
(79) ACAS-prosessoreiden ja moodi S -toisiotutkavastainten yhteenlasketut maailmanlaajuiset markkinat ovat kasvaneet tällä segmentillä niiden tultua pakollisiksi Euroopassa. Näiden markkinoiden arvo on kasvanut vuoden 1996 [45-55]* miljoonasta Yhdysvaltain dollarista [95-105]* miljoonaan dollariin vuonna 1998.
French[fr]
(79) À la suite de l'exigence impérative européenne, le marché mondial des processeurs d'ACAS et des transpondeurs en mode S sur ce segment s'est développé, passant de [45-55]* millions d'USD en 1996 à [95-105]* millions en 1998.
Italian[it]
(79) Il mercato totale a livello mondiale dei processori ACAS e transponditori Mode S del segmento dell'aviazione regionale/d'affari è aumentato dopo l'introduzione in Europa dell'obbligo d'installare tali apparecchiature a bordo degli aeromobili, salendo da [45-55]* milioni di USD nel 1996 a [95-105]* milioni di USD nel 1998.
Dutch[nl]
(79) De totale mondiale markt voor ACAS-processoren en Mode S Transponders in dit segment is, nadat deze in Europa verplicht werden gesteld, gegroeid van [45-55]* miljoen USD in 1996 tot [95-105]* miljoen USD in 1998.
Portuguese[pt]
(79) O mercado total a nível mundial dos processadores ACAS e dos respondedores de modo S neste segmento tem vindo a aumentar, depois de terem sido tornados obrigatórios a nível europeu, passando de [45-55]* milhões de dólares em 1996 para [95-105]* milhões de dólares em 1998.
Swedish[sv]
(79) Världsmarknaden för ACAS-processorer och Mod S-transpondrar inom detta segment har ökat från [45-55](*) miljoner US-dollar 1996 till [95-105](*) miljoner US-dollar 1998 sedan dessa produkter blev obligatoriska i Europa.