Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كل هذه الصخور ؟
Bulgarian[bg]
Откъде дойдоха тези тухли?
German[de]
Was sind das für Ziegelsteine?
Greek[el]
Τι είναι όλα αυτά τα τούβλα;
English[en]
What's all this brickwork?
Estonian[et]
Mis tellismüür see on?
French[fr]
C'est quoi, ces morceaux de brique?
Hebrew[he]
מה זה הלבנים הללו?
Croatian[hr]
Odakle ova cigla?
Hungarian[hu]
Mi ez a sok téglatörmelék?
Indonesian[id]
Kenapa ada banyak batu bata?
Italian[it]
Che sono tutti questi mattoni?
Malay[ms]
Kenapa ada batu bata di sini?
Portuguese[pt]
! O que são todos esses tijolos?
Serbian[sr]
Odakle ova cigla?
Thai[th]
แล้วอิฐพวกนี้ล่ะทําไง