Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
These results now make it possible to set the maximum limit for patulin, in products intended for infant consumption, at a lower value than previously possible (draft amending Regulation (EC) No. 466/2001).
Spanish[es]
Estos resultados hacen que sea posible fijar ahora un límite máximo de patulina en productos destinados al consumo infantil, a un valor inferior al que era posible anteriormente [proyecto de modificación del Reglamento (CE) no 466/2001].
Finnish[fi]
Näiden tulosten ansiosta patuliinille voidaan nyt vahvistaa aikaisempaa alhaisempi enimmäismäärä lapsille tarkoitetuissa tuotteissa (luonnos asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta).
French[fr]
Grâce aux résultats obtenus, la limite maximale pour la concentration de patuline dans les produits destinés à l'alimentation des nourrissons peut désormais être fixée à une valeur plus faible qu'auparavant (projet de modification du règlement (CE) n° 466/2001).
Portuguese[pt]
Estes resultados permitem agora estabelecer o limite máximo de patulina nos produtos destinados à alimentação na primeira infância a um nível mais baixo do que era anteriormente possível (projecto de alteração do Regulamento (CE) no 466/2001).
Swedish[sv]
Dessa resultat gör det nu möjligt att fastställa ett lägre gränsvärde än vad som tidigare var möjligt för patulin i produkter som är avsedda att konsumeras av småbarn (förslag till ändring av förordning (EG) nr 466/2001).