Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
But I hated Mia all through elementary school... because she would just stand by and watch as her skinny friends called me names... and terrorized me just ' cause I ain' t look like that
Spanish[es]
Pero yo odiaba a Mia en la primaria... porque se quedaba parada, observando... mientras sus amigas flacas me insultaban porque me veía distinta
Hebrew[he]
אבל שנאתי את מיה כל. תקופת בית הספר היסודיבגלל שהיא עמדה בצד כשהחברים. הרזים שלה קוראים לי בשמות. והפחידו אותי רק כי לא הייתי נראית ככה
Dutch[nl]
Maar ik haatte Mia op de basisschool... omdat ze alleen maar stond toe te kijken terwijl haar magere vriendjes mij uitscholden... en terroriseerden, omdat ik er niet zoals hun uitzag