Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За човек, който би трябвало да тържествува.
Czech[cs]
Pro člověka, který by měl být v sedmém nebi.
English[en]
For a man who should be cock-a-hoop.
Croatian[hr]
Za čovjeka koji bi trebao biti lud od sreće.
Hungarian[hu]
Ugrálnia kellene a boldogságtól.
Italian[it]
Per uno che dovrebbe essere raggiante...
Dutch[nl]
Voor een man die zoals u zou moeten zijn.
Polish[pl]
Bo powinieneś być cały w skowronkach.
Portuguese[pt]
Para um homem que deveria estar eufórico.
Romanian[ro]
Pentru un om care ar trebui să jubileze.