Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А бележката е писана от левичар. Вие сте такъв!
Czech[cs]
Ten údajný dopis na rozloučenou byl napsán někým, kdo je levák. Jako vy!
German[de]
Der Abschiedsbrief wurde von einem Linkshänder wie Ihnen geschrieben.
Greek[el]
Το σημείωμα γράφτηκε από κάποιον αριστερόχειρα, σαν εσένα.
English[en]
The note was written by a left - handed individual such as yourself.
Spanish[es]
La nota fue escrita por un individuo zurdo, como usted.
Finnish[fi]
Itsemurhaviestin kirjoitti vasenkätinen henkilö kuten te.
French[fr]
La lettre fut écrite par un gaucher, tel que vous.
Croatian[hr]
A poruku je napisao ljevak poput vas.
Hungarian[hu]
Egy balkezes, mint maga.
Italian[it]
La lettera è stata scritta da un mancino, come lei.
Dutch[nl]
De brief was van een linkshandige zoals uzelf.
Polish[pl]
A ten list był napisany przez leworęczną osobę taką jak pan.
Portuguese[pt]
A carta foi escrita por um indivíduo canhoto, como você.
Romanian[ro]
Presupusul bilet de adio a fost scris de o persoană stângace cum sunteţi dvs.
Swedish[sv]
Avskedsbrevet skrevs av en vänsterhänt som ni.
Turkish[tr]
Not ise sizin gibi solak bir kişi tarafından yazılmıştı.