Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че е от Южна Африка.
Bosnian[bs]
Mislim da je ona iz Južne Afrike.
Czech[cs]
Myslela jsem, že je z Afriky.
English[en]
Is it not a South African?
Spanish[es]
Creo que es sudafricana.
Finnish[fi]
Luulen hänen olevan Etelä-Afrikasta.
French[fr]
Je crois qu'elle vient d'Afrique du Sud.
Croatian[hr]
Mislim da je ona Južnoafrikanka.
Hungarian[hu]
Nem azt mondta, hogy dél-afrikai?
Italian[it]
Già, ma lei è sudafricana.
Latvian[lv]
Domāju, ka viņa ir no Dienvidāfrikas.
Norwegian[nb]
Er hun ikke fra Sør-Afrika?
Dutch[nl]
Is ze niet een Zuid-Afrikaanse?
Polish[pl]
Myślałem, że ona jest z Afryki.
Portuguese[pt]
Acho que ela é sul-africana.
Romanian[ro]
Crezi că este jumătate africană?
Serbian[sr]
Mislim da je ona Južnoafrikanka.
Swedish[sv]
Är hon inte från Sydafrika?
Turkish[tr]
Bence Güney Afrikalı.