Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليندزي ) ، يا لها من مفاجئةٍ!
Bulgarian[bg]
Линдзи, каква изненада!
Czech[cs]
Lyndsey, jaké překvapení!
German[de]
Lyndsey, was für eine Überraschung!
English[en]
Lyndsey, what a surprise!
Spanish[es]
¡ Lyndsey, qué sorpresa!
Estonian[et]
Lindsey, milline üllatus!
Finnish[fi]
Lyndsey, mikä yllätys!
Hebrew[he]
לינדסי, איזו הפתעה!
Hungarian[hu]
Lyndsey, micsoda meglepetés?
Italian[it]
Lyndsey, che sorpresa!
Dutch[nl]
Lindsey, wat een verrassing!
Polish[pl]
Lyndsey, co za niespodzianka!
Portuguese[pt]
Lyndsey, mas que surpresa!
Romanian[ro]
Lyndsey, ce surpriză!
Russian[ru]
Линдси, какой сюрприз!
Slovak[sk]
Lyndsey, aké prekvapenie!
Turkish[tr]
Lyndsey, Bu ne sürpriz!