Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mettertyd het “’n groot menigte” uit alle nasies wat Jehovah ook wil aanbid, by hulle aangesluit (Openbaring 7:9, 10; Sagaria 8:23).
Amharic[am]
ከጊዜ በኋላ ደግሞ ይሖዋን ማምለክ የሚፈልግ ከብሔራት ሁሉ የተውጣጣ “እጅግ ብዙ ሕዝብ” ከዚህ ብሔር ጋር ተቀላቅሏል።
Arabic[ar]
وقد انضم إليها لاحقا «جمع كثير» من كل الأمم، أشخاص يرغبون أيضا في عبادة يهوه.
Assamese[as]
পিছলৈ তেওঁলোকৰ সৈতে যিহোৱাৰ উপাসনা কৰিবলৈ সকলো জাতিৰ পৰা অহা “এক বৰ লোকসমূহ” সংযোগ হ’ল।
Baoulé[bci]
Sanngɛ kɛ ɔ́ kɔ́ i ɲrun’n, “sran kpanngban kpa” mɔ be fin nvlenvle’n kwlaa nun’n, be wa suli be su. Afin be kusu be kunndɛ kɛ bé sú Zoova wie.
Central Bikol[bcl]
Pag-abot nin panahon, inibanan sinda nin “sarong dakulang kadaklan” hale sa gabos na nasyon na naghihingoa man na sambahon si Jehova.
Bemba[bem]
Mu kuya kwa nshita “ibumba likalamba” ilya bantu bafuma mu fyalo fyonse abafwaya ukupepa Yehova lyali-ilundile kuli bena.
Bulgarian[bg]
По–късно към тях се присъединяват хората от „голямото множество“, които идват от всички народи и също искат да се покланят на Йехова.
Bislama[bi]
Biaen, i gat wan “bigfala kampani” blong man we oli kamaot long evri kantri mo we olgeta tu oli wantem wosipim Jeova.
Bangla[bn]
পরে তাদের সঙ্গে সমস্ত জাতি থেকে আসা “বিস্তর লোক,” যারা যিহোবাকে উপাসনা করার অন্বেষণ করে, তারাও যোগ দিয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, sila gikuyogan sa “usa ka dakong panon” gikan sa tanang kanasoran nga nagtinguha usab sa pagsimba kang Jehova.
Chuukese[chk]
Mwirin, “eü mwich mi lapalap” a pacheriir, iwe, choon ena mwich seni mwüü meinisin, nge ra pwal mochen fel ngeni Jiowa.
Seselwa Creole French[crs]
Plitar, en “gran lafoul” sorti dan tou nasyon ki osi oule ador Zeova ti zwenn avek zot.
Czech[cs]
Během doby se k nim připojil „velký zástup“ lidí ze všech národů, kteří také chtějí uctívat Jehovu.
Danish[da]
Med tiden har „en stor skare“ af alle nationer sluttet sig til dem fordi også de ønsker at tilbede Jehova.
German[de]
Ihnen hat sich eine „große Volksmenge“ aus allen Nationen angeschlossen, die Jehova anbeten möchte (Offenbarung 7:9, 10; Sacharja 8:23).
Dehu[dhv]
Ame pë hë thupen, kola hane ce tro me angatr hnene lo “ka ala nyimu atraqat” qa ngöne la itre xötre nöj asë.
Ewe[ee]
Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, “ameha gã” aɖe si tso dukɔwo katã me hã va di be yewoade ta agu na Yehowa.
Efik[efi]
Nte ini akakade, “akwa otuowo” emi ẹtode kpukpru idụt, emi n̄ko ẹyomde ndituak ibuot nnọ Jehovah, ẹma ẹdiana ye mmọ.
Greek[el]
Αργότερα, ενώθηκε μαζί τους «ένα μεγάλο πλήθος» από όλα τα έθνη, το οποίο επίσης επιζητεί να λατρεύει τον Ιεχωβά.
English[en]
In time, they were joined by “a great crowd” from all nations who also seek to worship Jehovah.
Estonian[et]
Hiljem on lisandunud neile suur hulk eri rahvusest inimesi, kes samuti soovivad Jehoovat teenida (Ilmutuse 7:9, 10; Sakarja 8:23).
Finnish[fi]
Aikanaan heihin liittyi kaikista kansakunnista oleva ”suuri joukko”, joka sekin pyrkii palvomaan Jehovaa (Ilmestys 7:9, 10; Sakarja 8:23).
Fijian[fj]
Ni toso na gauna, sa ra qai tomani ira na lumuti “nai soqosoqo levu” mai na veimatanitu kece, era saga tale tiko ga mera qaravi Jiova.
French[fr]
Avec le temps s’est jointe à eux “ une grande foule ” de toutes les nations qui voulait aussi adorer Jéhovah (Révélation 7:9, 10 ; Zekaria 8:23).
Ga[gaa]
Sɛɛ mli lɛ, “asafo babaoo” ní jɛ jeŋmaŋ fɛɛ jeŋmaŋ, ní sumɔɔ akɛ amɛsɔmɔ Yehowa bafata amɛhe.
Gilbertese[gil]
Imwina riki, a a raonaki irouia “te koraki ae uanao” mai buakoia natannaomata nako ake a ukoukora taromauriakin Iehova.
Gun[guw]
To nukọn mẹ, “gbẹtọ susugege” sọn akọta lẹpo mẹ he jlo nado sẹ̀n Jehovah ga wá kọnawudopọ hẹ yé.
Hausa[ha]
Bayan haka, “ƙasaitaccen taro” daga dukan al’ummai waɗanda suke son su bauta wa Jehobah, suka bi su.
Hindi[hi]
बाद में, उनके साथ सब जातियों से निकली “बड़ी भीड़” मिल गयी और ये लोग भी यहोवा की उपासना करना चाहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, ginbuylugan sila sang “isa ka dakung kadam-an” gikan sa tanan nga pungsod nga nagatinguha man sa pagsimba kay Jehova.
Hiri Motu[ho]
Gabeai, idia be bese idauidau amo idia mai “hutuma bada herea” ese idia bamodia, badina idia danu idia ura Iehova idia tomadiho henia.
Croatian[hr]
Kasnije im se pridružilo “veliko mnoštvo”, koje sačinjavaju ljudi iz svih naroda koji također žele obožavati Jehovu (Otkrivenje 7:9, 10; Zaharija 8:23).
Haitian[ht]
Avèk letan, gen “ yon gwo foul ”, ki soti nan tout nasyon, ki vin asosye ak yo, e yo menm tou y ap chèche adore Jewova (Revelasyon 7:9, 10 ; Zekarya 8:23).
Hungarian[hu]
Idővel csatlakozott hozzájuk egy minden nemzetből való „nagy sokaság”, amelynek tagjai szintén igyekeznek Jehovát imádni (Jelenések 7:9, 10; Zakariás 8:23).
Indonesian[id]
Belakangan, ”suatu kumpulan besar” dari segala bangsa yang juga berupaya menyembah Yehuwa ikut bergabung dengan mereka.
Igbo[ig]
Ka oge na-aga, “oké ìgwè mmadụ” si ná mba nile, bụ́kwa ndị na-achọ ife Jehova, sonyeere ha.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nakikadua kadakuada ti “maysa a dakkel a bunggoy” manipud iti amin a nasion nga agtarigagay met nga agdayaw ken ni Jehova.
Icelandic[is]
Þegar fram liðu stundir slóst í lið með þeim „mikill múgur“ af öllum þjóðum sem leggur sig einnig fram um að tilbiðja Jehóva.
Isoko[iso]
Nọ oke o be nyaharo na, “otu obuobu” nọ a gwọlọ gọ Jihova a te ti ku oma gbe ai no erẹwho akpọ na kpobi ze.
Italian[it]
In seguito si è unita a loro una “grande folla” di ogni nazione che si sforza anch’essa di adorare Geova.
Japanese[ja]
その後,すべての国民から来た「大群衆」がそれに加わりました。 大群衆もエホバを崇拝することを求めています。( 啓示 7:9,10。
Georgian[ka]
დროთა განმავლობაში მათ შეუერთდა „უამრავი ხალხი“ ყველა ერიდან, რომლებსაც აგრეთვე იეჰოვას თაყვანისცემა სურთ (გამოცხადება 7:9, 10; ზაქარია 8:23).
Kongo[kg]
Na nima, “kibuka mosi ya nene ya bantu” ya bansi yonso yina kesosaka mpi kusambila Yehowa kwisaka kuvukana ti bo.
Kalaallisut[kl]
Piffissap ingerlanerani ’amerlangaartut’ inuiannit tamaneersut taakkununnga ilaliupput, taakkuttaaq Jehovamik pallorfiginnikkusukkamik.
Kannada[kn]
ಕಾಲಾನಂತರ, ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ ಬಂದ ‘ಮಹಾ ಸಮೂಹ’ದವರು ಅವರನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇವರು ಸಹ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
나중에는 그들처럼 여호와를 숭배하려고 하는, 모든 나라에서 나온 “큰 무리”가 그들과 합류하였습니다.
Kaonde[kqn]
Palutwe kacheche, “jibumba jikatampe” jafuma mu mikoka yonse najo jikeba kupopwela Yehoba jivwangile ku bena Isalela ba Lesa.
San Salvador Kongo[kwy]
Oku sentu, bayikamwa kwa “ndong’ayingi” yatuka muna zula yawonso yivavanga mpe sambila Yave.
Ganda[lg]
Oluvannyuma beegattibwako ‘ab’ekibiina ekinene’ abaali baagala okusinza Yakuwa, nga bava mu mawanga gonna.
Lingala[ln]
Na nsima, “ebele ya bato,” oyo bauti na bikólo nyonso, mpe bazali na mposa ya kosambela Yehova, basanganaki na bango.
Lozi[loz]
Hasamulaho ba kopana ni “buñata bo butuna” bo bu zwa mwa macaba kamukana ili bo bu tokwa ku lapela Jehova ni bona.
Lithuanian[lt]
Ilgainiui prie jų prisidėjo „milžiniška minia“ — visokių tautų žmonės, norintys garbinti Jehovą (Apreiškimo 7:9, 10; Zacharijo 8:23).
Luba-Katanga[lu]
Mwenda myaka kwelunga “kibumbo kikatampe” kya bantu ba mu mizo yonso bakimba kutōta Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Bena “musumba munene” wa mu bisamba bionso badi pabu bakeba kutendelela Yehowa bakalua kudisanga kudibu mu kupita kua matuku.
Luvale[lue]
Kutwala muze, kwalinungile ‘naliyongomena lyalinene’ lyakufuma kumafuchi osena lize lyasaka kulemesa Yehova.
Lushai[lus]
A hnuah, Jehova chibai bûk tumtu hnam zawng zawng zîng aṭanga lo kal “mipui tam tak” chuan an fin a ni.
Latvian[lv]
Noteiktā laikā viņiem no visām tautām pievienojās ”liels pulks” ļaužu, kas arī vēlas pielūgt Jehovu.
Morisyen[mfe]
Avek le temps, “enn grand la-foule” ki sorti dan tou nation ek ki envie adore Jéhovah zot aussi, finn joinde ensam avek sa bann chrétien oint-la.
Malagasy[mg]
Nanatevin-daharana azy ireo tamin’ny fanompoana an’i Jehovah koa, tatỳ aoriana, ny “vahoaka be” avy amin’ny firenena rehetra.
Marshallese[mh]
Tokelik, juõn “jar elap” jen ailiñ ko otemjej rar kobalok ibbeir ñan kabuñ ñan Jehovah.
Macedonian[mk]
Со текот на времето, ним им се придружило „едно големо мноштво“ од сите народи што исто така сакаат да го обожаваат Јехова (Откровение 7:9, 10; Захарија 8:23).
Malayalam[ml]
കാലാന്തരത്തിൽ, യഹോവയെ ആരാധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, സകല ജനതകളിൽനിന്നുമുള്ള ഒരു “മഹാപുരുഷാരം” അവരോടു ചേർന്നു.
Mòoré[mos]
Kaoosg poore, ‘kʋʋn-kãseng’ sẽn yit tẽnsã fãa me sẽn da baood n dat n balem a Zeova wã n wa n naag-ba.
Marathi[mr]
कालांतराने सर्व राष्ट्रांतून, यहोवाची उपासना करू इच्छिणाऱ्या लोकांचा एक “मोठा लोकसमुदाय” त्यांच्यात सामील झाला.
Maltese[mt]
Maż- żmien, ngħaqdu magħhom “folla kbira” minn kull ġens li wkoll tfittex biex tagħti qima lil Ġeħova.
Burmese[my]
နောက်ပိုင်းတွင် ယေဟောဝါအား ဝတ်ပြုကိုးကွယ်လိုသူ လူမျိုးအသီးသီးမှ လူအုပ်ကြီးလည်း သူတို့နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ (ဗျာ.
Norwegian[nb]
Senere sluttet en annen gruppe seg til dem — «en stor skare» av alle nasjoner som også søker å tilbe Jehova.
Nepali[ne]
पछि गएर, सबै राष्ट्रबाट आएका, यहोवाको उपासना गर्न चाहने “एक ठूलो भीड” पनि त्यसमा सामेल भयो।
Ndonga[ng]
Konima yefimbo, ope ke uya “ongudu inene” ya dja moiwana aishe yaavo va hala okulongela Jehova, oyo ye ke limbwanga mumwe navo.
Niuean[niu]
Fai magaaho, ne fakalataha ki a lautolu e “moto tagata tokologa” mai he tau motu oti kana ne kumi foki ke tapuaki a Iehova.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd voegde zich „een grote schare” mensen uit alle naties bij hen die Jehovah ook wensen te aanbidden (Openbaring 7:9, 10; Zacharia 8:23).
Northern Sotho[nso]
Ge nako e dutše e e-ya, ba ile ba tlatšwa ke “lešaba le lexolo” la batho ba tšwago ditšhabeng ka moka bao le bona ba tsomago go rapela Jehofa.
Nyanja[ny]
M’kupita kwa nthawi, “khamu lalikulu” linagwirizana nawo. Khamu limeneli ndilo anthu ochokera m’mitundu yonse amene nawonso akufuna kupembedza Yehova.
Panjabi[pa]
ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ “ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਈ।
Pangasinan[pag]
Diad saginonor, akiulop ed sikara so “baleg ya ulop” a nanlapud amin a nasyon a manggugunaet met a mandayew ed si Jehova.
Papiamento[pap]
Ku tempu, “un multitut grandi” di tur nashon, kendenan tambe ta buska pa adorá Yehova, a djòin e kristiannan ungí.
Pijin[pis]
Bihaen, “wanfala big crowd” from evri nation joinim olketa from olketa tu laek for worshipim Jehovah.
Polish[pl]
Z czasem dołączyła do nich „wielka rzesza” ze wszystkich narodów, która także pragnie wielbić Jehowę (Objawienie 7:9, 10; Zachariasza 8:23).
Pohnpeian[pon]
Ni ahnsou irail “pokon kalaimwun” me kohsang nan wehi koaros pil kin rapahki ahl akan en kaudokiong Siohwa.
Portuguese[pt]
Com o tempo, juntou-se a eles uma “grande multidão” de pessoas dentre todas as nações que também procuram adorar a Jeová.
Ruund[rnd]
Pa kusut kwa chisu, ambatana ni “chisak chipandiken kujimb” cha antu adiokila ku michid yawonsu akimbina niyawiy kumwifukwil Yehova.
Russian[ru]
Со временем к ним стали присоединяться те, кто также желает приблизиться к Иегове,— «великое множество» людей из разных народов (Откровение 7:9, 10; Захария 8:23).
Kinyarwanda[rw]
Nyuma yaho, imbaga y’ “abantu benshi” bo mu mahanga yose bashakaga gusenga Yehova, yifatanyije na bo (Ibyahishuwe 7:9, 10; Zekariya 8:23).
Sinhala[si]
පසු කාලයකදී සියලු ජාතීන්ගෙන් සමන්විත ‘මහත් සමූහයක්ද’ යෙහෝවාට නමස්කාර කිරීමට ඔවුන්ට එකතු වුණා.
Slovak[sk]
Časom sa k nemu pripojil „veľký zástup“ ľudí zo všetkých národov, ktorí chcú tiež uctievať Jehovu.
Slovenian[sl]
Pozneje se jim je pridružila »velika množica« iz vseh narodov, ki prav tako želi častiti Jehova.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, na aufaatasi atu ma i latou le “motu o tagata e toʻatele,” mai atunuu uma o ē o loo mananaʻo foʻi e tapuaʻi iā Ieova.
Shona[sn]
Nokufamba kwenguva, “boka guru revanhu” rinobva kumarudzi ose rinodawo kunamata Jehovha rakabatana navo.
Albanian[sq]
Me kalimin e kohës, me ta u bashkua «një shumicë e madhe» nga të gjitha kombet, që duan gjithashtu të adhurojnë Jehovain.
Serbian[sr]
Njima se s vremenom pridružilo „veliko mnoštvo“ iz svih nacija koje takođe želi da obožava Jehovu (Otkrivenje 7:9, 10; Zaharija 8:23).
Southern Sotho[st]
Hamorao, “bongata bo boholo” bo tsoang lichabeng tsohle bo batlang ho rapela Jehova bo ile ba ikopanya le bona.
Swedish[sv]
Med tiden slöt sig ”en stor skara” ur alla nationer som också vill tjäna Jehova till dem.
Swahili[sw]
Baadaye, “umati mkubwa” kutoka katika mataifa yote, ambao pia unajitahidi kumwabudu Yehova, ulijiunga nao.
Congo Swahili[swc]
Baadaye, “umati mkubwa” kutoka katika mataifa yote, ambao pia unajitahidi kumwabudu Yehova, ulijiunga nao.
Tamil[ta]
பிற்பாடு, அவர்களுடன் எல்லாத் தேசங்களையும் சேர்ந்த ‘திரள் கூட்டத்தார்’ சேர்ந்துகொண்டார்கள்; இவர்களும்கூட யெகோவாவை ஆர்வமாக வழிபடுகிறார்கள்.
Telugu[te]
ఆ తర్వాత, యెహోవా ఆరాధనను అన్వేషిస్తూ అన్ని జనాంగాల నుండి వచ్చిన ‘ఒక గొప్పసమూహము’ కూడా వీరితో కలిశారు.
Thai[th]
ภาย หลัง มี “ชน ฝูง ใหญ่” จาก ทุก ชาติ ซึ่ง ต้องการ นมัสการ พระ ยะโฮวา ด้วย เช่น กัน มา ร่วม สมทบ กับ พวก เขา. (วิวรณ์ 7:9, 10, ล.
Tigrinya[ti]
ድሕሪ ግዜ ኸኣ እቶም ካብ ኵሎም ኣህዛብ እተዋጽኡ ንየሆዋ ኼምልኹ ዚደልዩ “ብዙሓት ሰብ” ምሳታቶም ሓበሩ።
Tiv[tiv]
Ken masejime yô, “zegeikpelaior” due ken akuraior a sha won cii va kohol ve, ér vea civir Yehova imôngo.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, sumama sa kanila ang “isang malaking pulutong” mula sa lahat ng bansa na nagsisikap ding sumamba kay Jehova.
Tetela[tll]
L’ɔkɔngɔ diko, “ului a wuki” w’anto w’oma lo wedja tshɛ, wayanga vɔ lawɔ dia tɛmɔla Jehowa, wakayɔtɔka l’ɔnɔngɔ wa djui shɔ.
Tswana[tn]
Fa nako e ntse e tsamaya, ba ne ba kopanngwa le “boidiidi jo bogolo” jo bo tswang mo ditšhabeng tsotlhe jo bo batlang go obamela Jehofa.
Tongan[to]
‘I he faai mai ‘a e taimí, na‘e kau fakataha atu kiate kinautolu ha “fu‘u kakai lahi” mei he ngaahi pule‘anga kotoa pē ‘a ia ‘oku nau toe feinga mo kinautolu ke lotu kia Sihova.
Tonga (Zambia)[toi]
Mazuba mbwaakali kuyaabuya, bakasanganwa a “inkamu impati” yakazwa kumasi oonse ayalo iiyanda kukomba Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Bihain wanpela bikpela lain manmeri bilong olgeta hap em ol i laik lotuim Jehova i joinim ol.
Turkish[tr]
Zaman içinde, Yehova’ya tapınmak isteyen, tüm milletlerden “bir büyük kalabalık” onlara katıldı (Vahiy 7:9, 10; Zekarya 8:23).
Tsonga[ts]
Hi ku famba ka nkarhi va joyiniwe hi “ntshungu lowukulu” lowu humaka ematikweni hinkwawo lowu na wona wu lavaka ku gandzela Yehovha.
Tumbuka[tum]
Nyengo yikati yalutapo, pakasazgikira ŵa “mzinda ukuru” ŵakufuma mu mitundu yose awo ŵakukhumba kusopa Yehova.
Tuvalu[tvl]
Fakamuli ne ‵kau atu se “vaitino tokouke” mai fenua katoa kolā e taumafai foki o tapuaki atu ki a Ieova.
Twi[tw]
Akyiri yi, “nnipakuw kɛse” a wofi aman nyinaa mu a wɔn nso pɛ Yehowa som no bɛkaa wɔn ho.
Tahitian[ty]
I muri a‘e, ua amui mai “te feia rahi roa” o te mau fenua atoa e imi atoa ra i te haamori ia Iehova.
Umbundu[umb]
Pole, vokuenda kuotembo kua vokiya “owiñi wakahandangala” wa tunda kolofeka viosi.
Urdu[ur]
اس کے علاوہ تمام قوموں میں سے ایک ”بڑی بِھیڑ“ اُسکا ساتھ دے رہی ہے۔
Venda[ve]
Nga murahu vho ṱangana na vha “gogo ḽihulu” vha bvaho kha tshaka dzoṱhe, vhane vha ṱoḓa u gwadamela Yehova.
Vietnamese[vi]
Sau đó, một đám đông “vô-số người” từ mọi nước cũng tìm đến để cùng thờ phượng Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
Ha urhi, inupod ha ira an “daku nga panon” tikang ha ngatanan nga mga nasud nga nangangalimbasog liwat ha pagsingba kan Jehova.
Wallisian[wls]
Ki muli age, neʼe fakatahiʼi ki te kau Kilisitiano ʼaia ia “he toe hahaʼi tokolahi” mai te ʼu puleʼaga kehekehe ʼe nātou fia tauhi mo nātou kiā Sehova.
Xhosa[xh]
Kamva, waquka “isihlwele esikhulu” esiphuma kuzo zonke iintlanga esifuna ukunqula uYehova.
Yapese[yap]
Ra munmun, ma ra un fare “ulung ni baga’” ngorad ni ra bad u gubin e nam ni yad be gay Jehovah ni ngar uned ko pigpig ngak.
Yoruba[yo]
Nígbà tó yá, “ogunlọ́gọ̀ ńlá” látinú gbogbo orílẹ̀-èdè tún pẹ̀lú wọn torí ó wu àwọn náà láti jọ́sìn Jèhófà.
Yucateco[yua]
Le máaxoʼob yanoʼob ichil u Israel Dioseʼ letiʼ le yéeyaʼanoʼob utiaʼal u binoʼob kaʼanoʼ, baʼaleʼ tu tsʼookeʼ, u múuchʼ «yaʼabkach máakoʼob» ku taaloʼob tiʼ jejeláas luʼumiloʼobeʼ joʼopʼ xan u meyajkoʼob Jéeoba tu yéeteloʼob (Apocalipsis 7:9, 10; Zacarías 8:23).
Chinese[zh]
后来,来自各国各族的“大群人”也跟受膏基督徒一起崇拜耶和华。(
Zande[zne]
Fuo bete regbo kusa, “bakere rimbasa aboro” aye ka kodatiyo naayo, nga agu aboro du dagba rikaaboro dunduko nagbata gene a ka iriso Yekova.
Zulu[zu]
Kamuva, “isixuku esikhulu” esivela kuzo zonke izizwe naso esifuna ukukhulekela uJehova sazihlanganisa nalesi sizwe esingokomoya.