Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هكذا يبدو الحبّ الحقيقيّ "
Bulgarian[bg]
Така изглежда истинската любов.
Czech[cs]
Takhle vypadá skutečná láska.
Danish[da]
Sådan ser ægte kærlighed ud.
German[de]
So sieht wahre Liebe aus.
Greek[el]
Έτσι μοιάζει η αληθινή αγάπη.
English[en]
That's what real love looks like.
Spanish[es]
Así se ve el amor verdadero.
Estonian[et]
Selline ongi ehtne armastus.
Finnish[fi]
Oikea rakkaus näyttää tuolta.
French[fr]
C'est ce à quoi ressemble le vrai amour.
Hebrew[he]
כך נראית אהבה אמיתית.
Croatian[hr]
Tako izgleda prava ljubav.
Hungarian[hu]
Így nézhet ki az igaz szerelem.
Italian[it]
Ecco come appare il vero amore.
Macedonian[mk]
Вака изгледа вистинската љубов.
Norwegian[nb]
Slik ser ekte kjærlighet ut.
Dutch[nl]
Zo ziet echte liefde eruit.
Polish[pl]
/ Tak wygląda prawdziwa miłość.
Portuguese[pt]
É assim o aspecto do verdadeiro amor.
Romanian[ro]
Aşa arată dragostea adevărată.
Russian[ru]
Вот как выглядит настоящая любовь.
Slovenian[sl]
Takšna je torej videti resnična ljubezen.
Serbian[sr]
Tako izgleda prava ljubav.
Swedish[sv]
Så ser äkta kärlek ut.
Thai[th]
นั่นล่ะหน้าตารักแท้
Turkish[tr]
Gerçek aşk işte böyle bir şey.