Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаляване на влиянието на организираната престъпност, замесена в производството и трафика на наркотици, върху обществото. | 37.
Czech[cs]
Snížit dopady, které má na společnost organizovaný zločin zabývající se výrobou a pašováním drog | 37.
Danish[da]
Nedbringe samfundskonsekvenserne af organiseret narkotikaproduktion og -handel | 37.
German[de]
Verringerung der Auswirkungen, die die Organisierte Kriminalität durch Drogenherstellung und –schmuggel auf die Gesellschaft hat | 37.
Greek[el]
Μείωση του αντίκτυπου στην κοινωνία του οργανωμένου εγκλήματος που δρα στην παραγωγή και την παράνομη διακίνηση ναρκωτικών | 37.
English[en]
Reduce the impact on society of organised crime active in drug production and trafficking | 37.
Spanish[es]
Reducir el impacto en la sociedad de la delincuencia organizada que se dedica a la producción y el tráfico de drogas | 37.
Estonian[et]
Vähendada narkootikumide tootmise ja narkokaubandusega seotud organiseeritud kuritegevuse mõju ühiskonnale | 37.
Finnish[fi]
Huumetuotannossa ja -kaupassa toimivan järjestäytyneen rikollisuuden yhteiskuntaan kohdistuvan vaikutuksen väheneminen | 37.
French[fr]
Réduire les répercussions sur la société de la criminalité organisée impliquée dans la production et le trafic de drogue. | 37.
Hungarian[hu]
A kábítószer-előállításban és -csempészetben aktív szervezett bűnözés társadalomra gyakorolt hatásának csökkentése | 37.
Italian[it]
Ridurre le conseguenze sulla società delle attività criminali connesse alla produzione di stupefacenti e al narcotraffico | 37.
Lithuanian[lt]
Sumažinti organizuoto nusikalstamumo, veikiančio narkotikų gamybos ir prekybos srityje, poveikį visuomenei | 37.
Latvian[lv]
Samazināt narkotiku ražošanā un nelegālā tirdzniecībā iesaistītās organizētās noziedzības ietekmi uz sabiedrību | 37.
Maltese[mt]
Li jitnaqqas l-impatt fuq is-soċjetà, tal-kriminalità organizzata attiva fil-produzzjoni u t-traffikar tad-droga | 37.
Dutch[nl]
Het effect van de georganiseerde criminele drugsproductie en -handel op de maatschappij beperken | 37.
Polish[pl]
Ograniczenie wpływu na społeczeństwo zorganizowanych grup przestępczych działających w zakresie produkcji narkotyków i handlu narkotykami | 37.
Portuguese[pt]
Reduzir o impacto para a sociedade das actividades do crime organizado de produção e tráfico de droga | 37.
Romanian[ro]
Reducerea impactului pe care criminalitatea organizată care este implicată în producția și traficul de droguri îl are asupra societății | 37.
Slovak[sk]
Znížiť vplyv organizovanej trestnej činnosti v oblasti výroby drog a nezákonného obchodu s nimi na spoločnosť | 37.
Slovenian[sl]
Zmanjšanje učinka organiziranega kriminala, dejavnega na področju proizvodnje drog in nedovoljenega prometa z njimi, na družbo | 37.
Swedish[sv]
Minska samhällskonsekvenserna av organiserad brottslighet inom framställningen och den olagliga handeln med narkotika | 37.