Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че различните политически групи ще преустановят политическите си игри и ще оттеглят въпросните резолюции.
Czech[cs]
Doufám, že i jednotlivé politické skupiny ukončí své politické hry a stáhnou dotčená usnesení.
Danish[da]
Jeg håber, at de forskellige politiske grupper også vil holde inde med deres politiske spil og trække disse beslutningsforslag tilbage.
German[de]
Ich hoffe, dass auch die diversen politischen Gruppen ihre politischen Spielchen sein lassen und die entsprechenden Entschließungen zurückziehen.
Greek[el]
Εύχομαι οι διάφορες πολιτικές Ομάδας να σταματήσουν επίσης τα πολιτικά τους παιχνίδια και να αποσύρουν τα αντίστοιχα ψηφίσματα.
English[en]
I hope that the various political groups will also stop their political games and withdraw the resolutions in question.
Spanish[es]
Espero que los distintos grupos políticos también pongan fin a sus juegos y retiren las resoluciones en cuestión.
Estonian[et]
Loodan, et eri fraktsioonid peatavad samuti oma poliitilised mängud ning võtavad need resolutsioonid tagasi.
Finnish[fi]
Toivon, että myös eri poliittiset ryhmät lopettavat poliittisen pelinsä pelaamisen ja vetävät huomiset päätöslauselmansa pois.
French[fr]
J'espère que les différents groupes politiques vont cesser leur jeu et retirer les résolutions concernées.
Hungarian[hu]
Bízom benne, hogy a különböző képviselőcsoportok szintén befejezik politikai játszmáikat, és visszavonják a szóban forgó állásfoglalásokat.
Italian[it]
Spero che i diversi schieramenti lasceranno da parte i loro giochetti politici e ritireranno le risoluzioni presentate.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad įvairios frakcijos baigs žaisti savo politinius žaidimus ir atsiims atitinkamus pasiūlymus dėl rezoliucijų.
Latvian[lv]
Es ceru, ka dažādās politiskās grupas arī izbeigs savas politiskās spēles un atsauks attiecīgo rezolūciju.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de verschillende fracties stoppen met hun politieke spelletjes en de resoluties in kwestie zullen intrekken.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że grupy polityczne zaprzestaną również swoich gierek politycznych i wycofają przedmiotowe rezolucje.
Portuguese[pt]
Espero que os vários grupos políticos também acabem com os seus jogos políticos e retirem as resoluções em causa.
Romanian[ro]
Sper că diferitele grupuri politice își vor opri și jocurile politice și își vor retrage rezoluțiile în cauză.
Slovak[sk]
Dúfam, že aj jednotlivé politické skupiny prestanú so svojimi politickými hrami a že stiahnu uznesenia, o ktorých rokujeme.
Swedish[sv]
Jag hoppas att de olika politiska grupperna kommer att upphöra med sitt politiska spel och dra tillbaka resolutionerna i fråga.