Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учениците научиха също, че можем да проявяваме милосърдие към другите, като избягваме действия, които да ги накарат да се препънат духовно.
Cebuano[ceb]
Nakat-unan usab sa mga estudyante nga kita makapakita og gugma nga putli alang sa uban pinaagi sa paglikay sa mga binuhatan nga dili modala kanila nga masipyat sa espirituhanong paagi.
Czech[cs]
Také se dozvěděli, že pravou lásku můžeme druhým projevit tím, že se budeme vyhýbat jednání, které by mohlo způsobit, že duchovně klopýtnou.
Danish[da]
Eleverne lærte også, at vi kan udvise kærlighed til andre ved at undlade handlinger, der kan gøre, at de snubler åndeligt.
German[de]
Die Schüler haben auch gelernt, dass wir anderen Nächstenliebe erweisen können, wenn wir von Handlungen absehen, die andere in geistiger Hinsicht zum Stolpern bringen könnten.
English[en]
Students also learned that we can show charity for others by avoiding actions that could lead them to stumble spiritually.
Spanish[es]
Los alumnos también aprendieron que podemos mostrar caridad a otras personas al evitar las acciones que les podrían llevar a tropezar espiritualmente.
Estonian[et]
Lisaks õppisid õpilased, et me saame näidata teistele ligimesearmastust, kui väldime tegusid, mis võivad panna neid vaimselt komistama.
Finnish[fi]
Oppilaat oppivat myös, että me voimme osoittaa rakkautta muita kohtaan välttämällä tekoja, jotka voisivat johdattaa heidät kompastumaan hengellisesti.
French[fr]
Ils ont aussi appris que nous pouvons faire preuve de charité envers les autres en évitant de faire quelque chose qui pourrait les faire trébucher spirituellement.
Croatian[hr]
Polaznici su također naučili da možemo pokazati ljubav prema drugima izbjegavajući djela koja bi mogla uzrokovati da posrnu duhovno.
Hungarian[hu]
A tanulók azt is megtudták, hogy jószívűséget tanúsíthatunk másokkal szemben, ha kerüljük az olyan tetteket, amelyek a lelki megingásukhoz vezethetnek.
Indonesian[id]
Siswa juga belajar bahwa kita dapat memperlihatkan kasih amal bagi orang lain dengan menghindari tindakan yang dapat menyebabkan mereka tersandung secara rohani.
Italian[it]
Inoltre, gli studenti hanno appreso che possiamo mostrare carità agli altri evitando di compiere azioni che potrebbero portarli a inciampare spiritualmente.
Japanese[ja]
また,生徒たちは,他の人々が霊的につまずいてしまうことになり得る行為を避けることによって,慈愛を示すことができるとも学びました。
Korean[ko]
학생들은 또한 다른 사람들을 영적으로 실족하게 할 만한 행위를 피함으로써 그들에게 사랑을 보일 수 있음을 배웠다.
Lithuanian[lt]
Mokiniai taip pat sužinojo, kad meilę kitiems galime parodyti vengdami poelgių, kurie gali nuvesti juos į dvasinį suklupimą.
Latvian[lv]
Studenti arī uzzināja, ka mēs varam izrādīt citiem žēlsirdību, izvairoties no rīcības, kas var likt viņiem garīgi paklupt.
Malagasy[mg]
Nianatra ihany koa ny mpianatra fa afaka maneho fiantrana ny hafa isika amin’ny alalan’ny tsy fanaovana ireo zavatra izay mety hitarika azy ireo ho tafintohina ara-panahy.
Mongolian[mn]
Суралцагчид түүнчлэн бусдыг сүнслэгээр бүдрэхэд хүргэх үйлдлүүдээс зайлсхийснээр тэдэнд энэрэл үзүүлж чадна гэдгийг мэдэж авсан.
Norwegian[nb]
Elevene lærte også at vi kan vise nestekjærlighet overfor andre ved å unngå handlinger som kan få dem til å snuble åndelig.
Dutch[nl]
De cursisten leerden ook hoe we naastenliefde voor anderen kunnen tonen door handelingen na te laten waardoor zij geestelijk kunnen struikelen.
Polish[pl]
Uczniowie nauczyli się także, iż możemy okazać prawdziwą miłość bliźnim, unikając czynów, które mogłyby sprawić, że będą oni potykać się duchowo.
Portuguese[pt]
Os alunos também aprenderam que podemos demonstrar caridade pelas pessoas evitando ações que podem levá-las a tropeçarem espiritualmente.
Romanian[ro]
De asemenea, cursanţii au învăţat că putem da dovadă de caritate faţă de alţii evitând faptele care-i pot face să se poticnească din punct de vedere spiritual.
Russian[ru]
Студенты также узнали, что мы можем проявлять любовь к окружающим, избегая действий, которые могут заставить их спотыкаться духовно.
Samoan[sm]
Sa aoaoina foi e le vasega e mafai ona tatou faaalia le alofa mama i isi e ala i le aloese mai taga e ono taitai atu ai i latou e tautevateva faaleagaga.
Swedish[sv]
Eleverna lärde sig också att vi kan visa kärlek till andra genom att undvika handlingar som kan få dem att snava andligt.
Tagalog[tl]
Natutuhan din ng mga estudyante na maipapakita natin ang pag-ibig sa kapwa-tao sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga gawain na maaaring humantong sa kanilang espirituwal na pagkatisod.
Tongan[to]
Naʻe ako foki ʻe he kau akó ʻe lava ke tau fakahaaʻi ʻetau manavaʻofa ki he niʻihi kehé ʻaki ʻetau fakaʻehiʻehi mei he ngaahi tōʻonga te ne lava ʻo tataki kinautolu ke nau tūkia fakalaumālié.