Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обединеното кралство се стреми да избягва прекомерен бюджетен дефицит.
Czech[cs]
Spojené království se snaží vyvarovat nadměrných schodků veřejných financí.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige bestræber sig på at undgå et uforholdsmæssigt stort offentligt underskud.
German[de]
Das Vereinigte Königreich bemüht sich, ein übermäßiges öffentliches Defizit zu vermeiden.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο προσπαθεί να αποφεύγει τα υπερβολικά δημοσιονομικά ελλείμματα.
English[en]
The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit.
Spanish[es]
El Reino Unido tratará de evitar un déficit público excesivo.
Estonian[et]
Ühendkuningriik üritab vältida ülemäärast valitsemissektori eelarve puudujääki.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta pyrkii välttämään liiallisia julkisen talouden alijäämiä.
French[fr]
Le Royaume-Uni s'efforce d'éviter un déficit public excessif.
Irish[ga]
Déanfaidh an Ríocht Aontaithe gach dícheall easnamh rialtais iomarcach a sheachaint.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság törekszik a túlzott költségvetési hiány elkerülésére.
Italian[it]
Il Regno Unito si sforza di evitare un disavanzo pubblico eccessivo.
Lithuanian[lt]
Jungtinė Karalystė stengiasi vengti perviršinio valdžios sektoriaus deficito.
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste cenšas izvairīties no pārmērīga valsts budžeta deficīta.
Maltese[mt]
Ir-Renju Unit għandu jagħmel ħiltu sabiex jevita deficit eċċessiv.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk streeft ernaar een buitensporig overheidstekort te voorkomen.
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo podejmuje wysiłki w celu uniknięcia nadmiernego deficytu.
Portuguese[pt]
O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo.
Romanian[ro]
Regatul Unit face eforturi să evite un deficit public excesiv.
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo sa snaží predchádzať nadmernému deficitu verejných financií.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo si prizadeva, da bi se izognilo čezmernemu javnofinančnemu primanjkljaju.
Swedish[sv]
Förenade kungariket ska bemöda sig om att undvika ett alltför stort underskott i den offentliga sektorns finanser.