Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من انه يبدو باتجاه الغرب
Bulgarian[bg]
Явно, наистина е поел на запад.
Czech[cs]
Ale zdá se, že míří na západ.
German[de]
Er ist wohl nach Westen unterwegs.
Greek[el]
Πάντως δείχνει ότι κινείται δυτικά.
English[en]
Does appear that he is heading west, though.
Spanish[es]
Aunque sí que parece que se dirige al oeste.
Finnish[fi]
Hän näyttää kulkevan länteen.
Hebrew[he]
אבל באמת נראה שהוא נע מערבה.
Croatian[hr]
Čini se da ipak ide u smjeru zapada.
Hungarian[hu]
Bár valóban úgy tűnik, hogy nyugatnak tart.
Italian[it]
Tuttavia, sembra si sia diretto a ovest.
Norwegian[nb]
Han synes å være på vei vestover.
Dutch[nl]
Maar het lijkt dat hij richting het westen gaat.
Portuguese[pt]
Parece-me que ele está indo para oeste.
Romanian[ro]
Se pare că se îndreaptă spre vest, totuși.
Swedish[sv]
Han tycks vara på väg västerut.