Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålene hører under national lovgivning i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-direktiverne om databeskyttelse.
German[de]
Für diese Fragen gelten die Bestimmungen des innerstaatlichen Rechtes, die in Einklang mit einschlägigen Richtlinien der Gemeinschaft über den Datenschutz stehen müssen.
Greek[el]
Τα ζητήματα αυτά διέπονται από το εθνικό δίκαιο κατέφαρμογή των σχετικών διατάξεων των κοινοτικών οδηγιών για την προστασία των δεδομένων.
English[en]
These questions are governed by national law, in conformity with relevant provisions of Community directives on data protection.
Spanish[es]
Estas cuestiones están reguladas por las normativas nacionales de conformidad con las disposiciones pertinentes de las directivas comunitarias sobre protección de datos.
Finnish[fi]
Mainituissa tapauksissa sovelletaan kansallista lainsäädäntöä tietosuojaa koskevien yhteisön direktiivien säännösten mukaisesti.
French[fr]
Ces questions sont régies par le droit national, conformément aux dispositions correspondantes des directives communautaires sur la protection des données.
Italian[it]
Tali questioni sono disciplinate dal diritto nazionale, conformemente alle disposizioni pertinenti delle direttive comunitarie concernenti la protezioni dei dati.
Dutch[nl]
Deze problemen worden geregeld in het kader de nationale wetgeving, in overeenstemming met de relevante bepalingen van de communautaire richtlijnen betreffende gegevensbescherming.
Portuguese[pt]
Essas questões são regidas pelo direito nacional, em conformidade com as disposições pertinentes das directivas comunitárias relativas à protecção dos dados.
Swedish[sv]
Dessa frågor regleras av nationell lagstiftning i enlighet med de gällande bestämmelserna i gemenskapens direktiv om dataskydd.