Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но отмъщението щеше да е сладко?
Czech[cs]
Ano, ale pomsta by vám bodla, co?
English[en]
Yeah, but revenge would be tasty, huh?
Spanish[es]
Sí, pero la venganza sería muy apetitosa, ¿no?
Finnish[fi]
Kosto olisi makoinen.
French[fr]
Oui, mais la revanche peut être savoureuse, non?
Hungarian[hu]
Ja, de a bosszú édes lenne, nem?
Italian[it]
Sì, però la vendetta sarebbe stata appetitosa, eh?
Dutch[nl]
Maar wraak zou goed smaken.
Portuguese[pt]
Sim, mas a vingança seria saborosa, hein?
Romanian[ro]
Da, dar răzbunarea ar fi gustoasă.
Russian[ru]
Да-а, но месть была бы сладка, а?
Serbian[sr]
Ali osveta bi bila slatka.