Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wohl nur dadurch, dass das montenegrinische Volk, das immer freundschaftlich zu uns war, sich immer noch an die barbarischen Nato-Bombardements gegen Ex-Jugoslawien erinnern kann und dass die Ergebnisse einer solchen Willensäußerung nicht gerade vorbestimmt gewesen wären.
English[en]
The only possible explanations are that the friendly Montenegrin people have not forgotten the barbarous NATO bombing of the former Yugoslavia, and that the results of a free expression of people’s will could not be predetermined.
Spanish[es]
Seguramente el motivo es el siguiente, el pueblo amigo de Montenegro tiene demasiado vivos en la memoria los recuerdos sobre los bárbaros ataques lanzados por la OTAN contra Yugoslavia, de modo que el resultado del posible referéndum no es nada claro.
French[fr]
Le peuple monténégrin se souvient encore des bombardements otaniens barbares de l'ex-Yougoslavie, et le résultat d'un tel vote n'est donc pas du tout prédéterminé.
Russian[ru]
По-видимому, только тем, что у дружественного нам черногорского народа еще свежи в памяти варварские натовские бомбардировки бывшей Югославии и результат свободного волеизъявления совсем не предопределен.