Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتفق جميع المشاركين على الحاجة إلى إنشاء صندوق تبرعات للأقليات ودعم التدريب والمشاريع؛ وإعلان سنة دولية للأقليات يليها عقد لهم؛ والقيام بزيارات قطرية عند تلقي الدعوات؛ وعقد الحلقات الدراسية الإقليمية أو دون الإقليمية ووضع مبادئ توجيهية أو مدونات الممارسات؛ وتنظيم اجتماعات مواضيعية بشأن القضايا الإنمائية وأوضاع المنحدرين من أصول أفريقية والغجر
English[en]
All participants were in agreement with the need for: the establishment of a voluntary fund for minorities, supporting training and projects; an international year for minorities to be followed by a decade; undertaking country visits when invited; the holding of regional or subregional seminars and the development of guidelines or codes of practice; and the organization of thematic meetings on development matters and the situation of Afro-descendants and the Roma
Spanish[es]
Todos los participantes estuvieron de acuerdo en la necesidad de crear un fondo de contribuciones voluntarias para las minorías a fin de dar apoyo a los proyectos y a las actividades de capacitación; de establecer un año internacional para las minorías, seguido de un decenio; de realizar visitas a los países cuando se recibiera una invitación; de celebrar seminarios regionales o subregionales y de elaborar directrices o códigos prácticos; y de organizar reuniones temáticas sobre cuestiones de desarrollo y sobre la situación de los afrodescendientes y los romaníes
French[fr]
Tous les participants ont été d'accord sur la nécessité de créer un fonds alimenté par des contributions volontaires pour les minorités; d'appuyer des cours de formation et des projets; de proclamer une année internationale des minorités, qui serait suivie d'une décennie des minorités; d'effectuer des visites dans les pays à l'invitation des autorités; d'organiser des séminaires régionaux ou sous-régionaux et d'élaborer des directives ou des codes de conduite; et d'organiser des réunions thématiques sur les questions liées au développement et la situation des personnes d'ascendance africaine et des Roms
Russian[ru]
Все участники согласились с необходимостью: создания добровольного фонда для меньшинств с целью содействия организации подготовки и осуществлению проектов; проведения международного года меньшинств, за которым должно последовать проведение десятилетия; организации посещений стран по мере получения приглашений; проведения региональных или субрегиональных семинаров и разработки руководящих принципов или кодексов надлежащей практики; организации тематических совещаний по вопросам развития и положения лиц африканского происхождения, а также рома
Chinese[zh]
所有与会者都同意需要:设立一项少数群体自愿基金,以支助开展培训和项目;开展少数群体国际年然后是国际十年的活动;应邀进行国家访问;举行区域或分区域研讨会和拟订准则或行为守则;举办发展事项与非洲人后裔和罗姆人情况主题会议。