Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I andre tilfælde er disse aspekter imidlertid yderst kontroversielle.
German[de]
Bei anderen Gelegenheiten hingegen besteht in diesen Punkten keine Übereinstimmung.
Greek[el]
Σε άλλες περιπτώσεις όμως οι εν λόγω πτυχές είναι έντονα αμφιλεγόμενες.
English[en]
On other occasions, however, these aspects are highly controversial.
Spanish[es]
Sin embargo, en otras ocasiones, estos aspectos son muy controvertidos.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa nämä samat näkökohdat voivat kuitenkin olla erittäin kiistanalaisia.
French[fr]
Dans d'autres cas, cependant, ces aspects sont très controversés.
Italian[it]
In altre occasioni, invece, tali aspetti suscitano forti controversie.
Dutch[nl]
Bij andere gelegenheden zijn deze aspecten echter zeer controversieel.
Portuguese[pt]
Noutros casos, porém, estes aspectos são altamente controversos.
Swedish[sv]
I andra fall är allt detta dock i hög grad kontroversiellt.