Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Alikvotní část tohoto filtrátu, obsahujícího maximálně # mg draslíku, přelít do # ml odměrné baňky, přidat # ml pufru, doplnit vodou k rysce a promíchat
English[en]
Transfer to a # ml graduated flask an aliquot part of the filtrate containing a maximum of # mg of potassium, add # ml of loading agent, make up to the mark with water and homogenise
French[fr]
Introduire dans un ballon jaugé de # ml une partie aliquote du filtrat contenant au maximum # mg de potasium, ajouter # ml de solution tampon, porter au trait de jauge avec de l
Lithuanian[lt]
Į # ml matavimo kolbą paimama alikvotinė filtrato dalis, kurioje būtų ne daugiau nei # mg kalio, įpilama # ml fotometrijos buferio, tirpalas vandeniu skiedžiamas iki žymės ir sumaišomas
Maltese[mt]
Ittrasferixxi għal ġo fjaskun kalibrat parti li tiġi diviża bl-eżatt tal-filtrat li jkun fih massimu ta
Polish[pl]
Przelać podwielokrotność filtratu, zawierającą maksymalnie # mg potasu, do kolby miarowej o pojemności # ml. Dodać # ml środka wiążącego, uzupełnić wodą do kreski i poddać homogenizacji
Portuguese[pt]
Introduzir num balão graduado de # ml uma parte alíquota do filtrado contendo no máximo # mg de potássio, juntar # ml de solução-tampão, acrescentar água até atingir a marca e homogeneizar